以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
中部群岛外部布置精美的海滨住宅
由于其色彩和建筑风格,这座由建筑师设计的具有斯堪的纳维亚风格的建筑与其自然环境完美契合。除主楼外,还有两间招待所,一间带桑拿的海上小屋,以及储藏棚。这些建筑的特点是巨大的屋顶悬垂、大量的窗户和玻璃门,以及由丹麦建筑师 Haubro Nielsen 精心挑选的材料。石基上有一个大型码头综合体,还有很多停泊处。
A beautifully arranged seaside home in the outer part of the middle archipelago
This architect-designed construction with its Scandinavian style fits in perfectly with its natural surroundings, thanks to its colouring and architectural idiom. In addition to the main building, there are two guest houses, a sea cottage with a sauna, as well as storage sheds. The buildings are characterized by large roof overhangs, plenty of windows and glass doors, as well as carefully chosen materials, created by the Danish architect, Haubro Nielsen. There is a large pier complex on a stone foundation, and plenty of mooring places.