以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
靠近辛特拉，在Mem Martins，你会发现这个梦幻般的4卧室复式公寓，从头开始建造，在一个封闭的社区。新建，拥有优越的地区和卓越的建筑质量，这是你的合适机会！阳光普照的公寓，大多是朝南/西方，在几乎全新的条件下，出售配套齐全的家具！位于独特的封闭式社区的二楼，每栋楼只有2栋，每层3层，分布如下：下层 - 大型入口大厅（21平方米），带有纸衬墙和木地板，可通过带门和玻璃隔板的楼梯进入起居室，厨房，其他部门和上层.- 4间宽敞明亮的客房，其中2间为连接浴室（20.1和19.8平方米），配有衣柜，空调和现代化的卫生间.-宽敞的客房（39.2平方米），明亮，可通往宽敞的阳台，享有开放式景观，环绕整个公寓.-非常宽敞的厨房（ 23平方米）和设备齐全的机智h美式冰箱，烤箱和微波炉嵌入式入墙式橱柜。柜，餐桌，洗衣机，炉灶和烤箱。带有连接阳台，集烧烤，储物区和用餐空间。大楼 - 大厅（105平方米），带独立入口门，大而且非常明亮，这要归功于Velux窗户（窗帘和开口由遥控器控制）.-整个空间周围有几个存储区.-中央真空，隔热隔音，空调和预安装卫生，可以增加一个厕所。设施 - 带LED照明的假天花板; - 用于水加热的太阳能电池板，带有自己的分数蓄电池; - 所有部门和双层楼上的中央真空; - 预安装所有部门均设有中央供暖系统; - 双层玻璃和优质木地板; - 可视对讲和装甲门; - 所有房间均配有空调; - 所有配有衣柜的部门;带门控的社区设有宜人的花园公寓和游乐场，提供社交/派对/会议空间，供业主独家使用。公寓有一个Box车库，可容纳4辆车。该地区很安静，有良好的道路通道，非常靠近辛特拉（Sintra）距离里斯本（通过IC16或IC 19）或卡斯卡伊斯（Cascais）（A16，IC16）仅有几步之遥。公共交通便利位于酒店附近，距离火车站仅有9分钟步行路程。附近你可以找到： - 学校：Ferreira de Castro School Group，Mestre - Domingos Saraiva小学和中学，“Os Amiguinhos”幼儿园，Atelier da Musica学院; - 圣母圣诞教堂; - 餐厅和咖啡馆：The Tendinha ，库克角，努诺，Sacolinha等.CTT，药房，消防，PSP和商业区（Pingo Doce，ALDI，欧尚大型超市，大陆模型等） - 运动器材：奥雷萨市体育中心池;未来辛特拉医院 - 在公开招标阶段，它将位于非常靠近公寓的地方。不要错过这个独特公寓的独特机会，在一个高质量的封闭式社区！尽快安排您的访问！
Near Sintra, in Mem Martins, you will find this fantastic 4 bedroom Duplex apartment, built from scratch, in a gated community.Newly built, with excellent areas and exceptional build quality, this is the right opportunity for you!Apartment with great sun exposure, mostly oriented South / West, in almost new condition!Located on the 2nd floor of an exclusive gated community with only 2 buildings of 3 floors each, it is distributed as follows:LOWER FLOOR- Large entrance hall (21m2), with paper-lined wall and wooden floor, which gives access to the living room, kitchen, other divisions and the upper floor, through a staircase with door and glass separator.- 4 large and bright rooms, of which 2 are en suite (20.1 and 19.8m2), with fitted wardrobes, air conditioning and modern toilets.- Large room (39.2m2), bright, with access to a generous balcony and open view, which surrounds the entire apartment.- Very spacious kitchen (23m2) and fully equipped with American fridge, oven and microwave embedded in wall-to-wall cabinet.Cabinets, dining table, washing machine, hob and oven.With an attached balcony integrating barbeque, storage area and dining space.UPPER FLOOR- Large hall (105m2) with independent entrance door, large and very bright thanks to Velux windows (with curtains and opening controlled by remote control).- Several storage areas around the entire space.- With central vacuum, great thermal to acoustic insulation, air conditioning and pre-installation sanitary, with the possibility of adding a toilet.Amenities- False ceilings with LED illumination;- Solar panels for water heating, with its own fraction accumulator;- Central vacuum in all divisions and on the upper floor of the duplex;- Pre-installation of central heating in all divisions;- Double glazing and excellent quality wood floor;- Video intercom and armored door;- Air conditioning in all rooms;- All divisions with fitted wardrobes;The gated community has a pleasant garden and playground and offers a space for socializing / parties / meetings, for the exclusive use of the owners.The apartment has a Box garage in the condominium with room for 4 cars.The area is quiet and with good road access, very close to Sintra and within walking distance of Lisbon (via IC16, or IC 19), or Cascais (A16, IC16).Public transport is located in the immediate vicinity, and the proximity to the train station is 9 minutes' walk away.In the immediate vicinity you can find:- Schools: Ferreira de Castro School Group, Mestre - Domingos Saraiva Elementary and Secondary School, "Os Amiguinhos" Kindergarten, Atelier da Musica Academy;- Church of Our Lady of the Nativity;- Restaurants and Cafes: The Tendinha, The Cook's Corner, The Nuno, Sacolinha, etc.CTT, Pharmacies, Fire, PSP and Commercial Areas (Pingo Doce, ALDI, Auchan Hypermarket, Continent Model, etc.)- Sports equipment: Pools of Ouressa Municipal Sports Complex;Future Sintra Hospital - In the public tender phase, it will be located very close to the condominium.Do not miss this unique opportunity to live in a unique apartment, in a gated community of exceptional quality!Schedule your visit as soon as possible!
