以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
艺术作品!这家豪华工匠风格的住宅拥有近一英亩的公园般的土地,位于着名的兰利农场(Langley Farms)和链桥路(Chain Bridge Road)最受欢迎的地址。从直立缝金属屋顶和铜檐槽,到覆盖的前廊,由巨大的雪松柱和横梁和美丽的石雕构成,其路边的吸引力是显着和迷人的。现代技术与建筑的完美结合,为今天的潮流和现代生活方式提供了所有的舒适和渴望。住宅欢迎一个最引人注目的入口,大约12,000平方英尺的室内装饰,宽敞的画廊接待大厅和宽阔的黑色胡桃木地板通往大房间和高耸的三层石壁炉。真的很棒〜房间,这个空间包括休闲餐饮/早餐和家庭房,并通向上面的两个上层走廊和天窗,沐浴在自然光线下。多个玻璃门通向宽敞的有盖后板岩露台,以扩大生活和娱乐的可能性。这个露台设有一个大型户外壁炉,俯瞰着成熟的园景场地和远处的游泳池。在每个转弯处都能感受到您的感官,激发您的想象力,为您提供优雅的娱乐,私密聚会和日常生活空间。门厅两侧设有正式的起居和用餐空间,每个都配有黑色花岗岩壁炉。波光粼粼的美食厨房配备专业品质的不锈钢器具,大型中心岛和台面壁炉,为您提供所需的一切美食体验!家庭活动室旁边的开放式办公室,角落湿吧,以及他/她的化妆间和电梯到4个楼层都增加了便利性。在第一层,宏伟的业主套房进入带壁炉和内置搁架/橱柜墙的起居室,然后通往带水晶吊灯的大教堂天花板卧室。大理石spa式浴缸包括玻璃淋浴间,站立式浴缸,壁炉,双梳妆台和独立的坐便器/坐浴盆。宽敞的步入式衣柜可通过卧室的两个入口进入,也可通往走廊,方便前往此楼层的洗衣房。这个楼层有两个额外的卧室和第二个上层的两个额外的房间,每个房间都有自己的浴室,可用于容纳众多家庭或客人的追求。较低的俱乐部级别提供台球,游戏,健身和电影室,完整的第二间厨房,卧室和2个完整的浴室。多个出口允许进入游泳池,车库和外部场地。
A WORK OF ART! This Luxury Craftsman Style home with park-like grounds on nearly one acre has a superb location in prestigious Langley Farms and the most sought after address of Chain Bridge Road. From the standing seam metal roof and copper gutters, to the covered front porch framed by massive cedar posts and beams and the beautiful stonework, its curbside appeal is notable and captivating. The delightful combination of modern technologies and architecture provide for all the comforts and desires for today~s trends and contemporary lifestyle. The home welcomes with a most dramatic entry to approximately 12,000 sq. ft. finished interior with wide gallery reception hall and wide-plank black walnut floors leading thru to the great room and its towering three-story stone fireplace. Truly a ~Great~ Room, this space encompasses informal dining/breakfast and family rooms and rises open to the two upper level hallways and skylights above, bathing all in natural light. Multiple glass doors open onto an expansive covered rear slate terrace to expand living and entertaining possibilities. A large outdoor fireplace warms this terrace, which overlooks mature landscaped grounds and the pool beyond. Delight your senses and spark your imagination at every turn with spaces for gracious entertaining, intimate gatherings and day-to-day living. Formal living and dining spaces flank the foyer, each accented with black granite fireplace. The sparkling gourmet kitchen, outfitted with professional quality stainless steel appliances, large center island and a countertop level fireplace, provides for every culinary experience desired, with a flair! An open office, corner wet bar adjacent to the family room, and his/her powder rooms, and elevator to all 4 levels add conveniences. On the first upper level, the magnificent Owner~s Suite enters to a sitting room with fireplace and wall of built in shelving/cabinetry, then opens to a cathedral ceiling bedroom with crystal chandelier. The marble spa-like bath includes glass-enclosed steam shower, standing tub, fireplace, dual vanity stations, and separate commode/bidet room. The expansive walk-in closet can be accessed via two entries from the bedroom, and also opens to the hallway for easy proximity to the laundry room on this level. Two additional bedrooms on this level and two additional rooms on the 2nd upper level, each with its own bath, can be used to accommodate a multitude of family or guest pursuits. The lower Club Level offers billiards, game, fitness and cinema rooms, a full 2nd kitchen, bedroom and 2 full baths. Multiple exits allow access to the pool, garage and exterior grounds.