以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
回家吧,这个城市就在您的脚下。这栋位于11楼的公寓住宅位于维护良好的历史悠久的西联大楼内,可通过8英尺高的朝南窗户进入每间客房,享有一览无余的桥梁和城市景观。这家酒店位于市中心,距离杰斐逊大学和医院仅一个街区,距离音乐学院有3个街区,距离华盛顿广场有4个街区,距离一流的餐馆,酒吧和商店仅有几步之遥。附带的车库停车租赁保证您永远不需要寻找一个地点;无钥匙进入提供了驾驶到建筑物下方车库的最终安全性。步入一个大型厨房 - 客厅组合樱桃硬木地板,落地,定制书柜和工作燃气壁炉。厨房提供燃气灶和烤箱,大型并排式冰箱,内置微波炉和充足的橱柜空间,部分内置滑动抽屉。所有客房的定制太阳能遮阳帘确保隐私。主卧室有两个步入式衣柜,定制为最大化存储空间,大理石连接浴室设有双水槽和独立的浸泡浴缸和淋浴。三个大窗户下方的定制双窗座椅提供更多存储空间。与客厅相邻的半浴室配有大理石台式梳妆台和内部杂物间,2016年更换了堆叠式洗衣机和烘干机以及热水器。第二间卧室设有坚固的定制橱柜墙和靠窗座位在两个大窗户下方存放。生活在西联汇款大楼的乐趣之一就是能够容纳专业人士 - 从24小时礼宾服务和停车场工作人员到保持建筑物保持嗡嗡声的维护人员。三楼的健身室向所有居民开放,拥有充足的椭圆机和跑步机,自行车和举重器材。
Come home, and the city is at your feet. Light streams into every room through eight-foot-tall, south-facing windows in this 11th floor condo home with sweeping bridge and city views in the well-maintained, historic Western Union Building. This is ultimate living in the heart of Center City, one block from Jefferson University and hospital, three blocks from the Academy of Music, four blocks from Washington Square and steps from great restaurants, bars and shops. An included PARKING lease guarantees you never need to look for a spot; keyless entry provides ultimate security of driving right into the garage beneath the building. Step into a large kitchen-living room combination with cherry hardwood floors, a floor-to-ceiling, custom-built bookcase and working gas fireplace. The kitchen offers gas range and oven, large side-by-side refrigerator, built-in microwave and plenty of cabinet space, some with built in sliding drawers. Custom solar shades in all rooms ensure privacy. The master bedroom has two walk-in closets that have been custom built for maximum storage, and the en-suite marble bathroom has a double sink and separate soaking tub and shower. A custom, double window seat beneath three large windows provides yet more storage. The half-bathroom adjacent to the living room has a marble-top vanity and an inner utility room with stacking washer and dryer and hot water heater replaced in 2016. The second bedroom has a solid wall of custom-built cabinets, and a window seat beneath two large windows for storage. One of the joys of living in The Western Union Building is the staff of accommodating professionals -- from the 24-hour concierge and parking staff, to maintenance that keeps the building humming. A third-floor fitness room is open to all residents and has ample elliptical and treadmill machines, bikes and weights.