以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
和平与宁静:这座占地近60英亩的水域正面临着新斯科舍省成熟的葡萄酒产业,位于肥沃的安纳波利斯山谷,拥有近1,400英尺的水面,可俯瞰从摩西山到布洛米登的埃文河河口。酒店距离屡获殊荣的Avondale酒庄仅2公里,拥有阳光充足的2,749平方英尺的住宅,设有华丽的开放式厨房和大型落地窗。宽敞的起居室设有舒适的壁炉,毗邻用餐室。主楼层设有三间宽敞的卧室和一间更新的浴室。较低楼层设有最近完工的家庭活动室,配有燃木炉和大型推拉门。这个楼层还有一间额外的卧室和浴室。新的洗衣房配有宠物洗浴设施和充足的存储空间。家里有一个高效加热和制冷的热泵,一个朝西的遮蔽庭院全天都可以看到阳光。欢迎每一天,早晨的日出流过金色的桦树,露出一个7英亩的私人池塘。从这里,水流出一条潺潺的小溪,穿过阴凉的山沟,进入Point Creek。宽阔的潮汐堤岸显示出雄伟的阿卡迪亚森林,您可以在私人海滩上钓鱼,享受条纹鲈鱼或收集化石。如果您的性质有探索感,可以沿着房子里的旧农场轨道探索一条秘密草地,这条草地上有一条通往这座房产最高点的宝石;壮观的日落构成了芬迪潮汐现象的自然奇观,它塑造了雅芳河的美丽。这座岬角酒店历史上被称为Point Farm,其历史可以追溯到1760年,当时Planters抵达了Sally和Lydia。距温莎仅15分钟路程,距哈利法克斯仅45分钟路程。
Peace and Tranquility: Situated amidst Nova Scotia’s maturing wine industry in the fertile Annapolis Valley, this outstanding 60 + acre property with almost 1,400’ of water frontage has commanding views over the Avon River Estuary spanning from Moses Mountain to Blomidon. Just 2 km from the award winning Avondale winery, the property includes a sunny well maintained 2,749 sq. ft home with a gorgeous open plan kitchen and large picture windows. The spacious living room with cosy fireplace has an adjoining dining room. Three generous bedrooms and an updated bathroom finish the main floor. The lower level has a recently completed family room with wood burning stove and large sliding doors to the exterior. There is an additional bedroom and bathroom on this level. New laundry with pet bathing facilities and ample storage. The home has a heat pump for efficient heating and cooling and a sheltered west facing patio catches the sun all day. Welcome each day with the morning sunrise streaming through golden birches to reveal a private 7 acre pond. From here the water exits to a babbling brook that weaves its way through a shady ravine to join Point Creek. Wide tidal banks reveal a majestic Acadian forest, and hours can be spent on your private beach fishing for striped bass or collecting fossils. If a sense of exploration is in your nature, follow the old farm track from the house to discover a secret meadow with a trail that leads to this property’s crowning jewel; spectacular sunsets framing the natural wonder of the Fundy tidal phenomenon which sculpts the beauty of the Avon River. This headland property is historically known as Point Farm and dates back to 1760 when the Planters arrived on the Sally and Lydia. Only 15 minutes to Windsor and 45 minutes from Halifax.