以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
无论如何,大型豪宅无疑是一些人可以拥有的最奢华的生活方式。然而,当他们在沿海生活体验中放置在一起时,他们可以共同创造最美丽和最有价值的物业。加利福尼亚州达纳角已经证明自己是这个国家最好的地方之一。全球房地产顾问,Coleen Brennan,恩格尔& Vö lkers,解释说,“凭借这个广阔,无障碍的太平洋景观,土地,质朴,豪华和多功能的财产本身也许可以成为未来的电影业人士的梦想家园,或者奢侈品开发商闯入达纳角(Dana Point)不断发展的大型沿海豪宅。从赏鲸,美丽的日落,到享受一些令人惊叹的当地餐馆,Dana Point已经从一个安静的小镇,一个冲浪保护区,到现在繁华的海滩小镇景点,吸引着游客和潜在的居民享受其众多的设施。因此,随着时间的推移,开发商已经看到了开发价值数百万美元的大型豪宅的机会。 Dana Point地区的房地产是一个梦幻般的地区,休闲和风格融合在各种不同的街区,每个街区都有自己独特的魅力。这两块土地价值1800万美元,仅土地就可以带来很大的利润空间。然而,它目前拥有一个可爱的住宅,有一个套房,看守小屋,无数的窗户和精湛的工艺,包括木天花板和成熟的景观。 “它是一个抚摸感官,激发创造力,抚慰身心的地方;这个地方可以为下一届格莱美奖,普利策奖或MVP奖提供肥沃的土壤。望着窗台就像第一次看海洋一样,感觉压倒一切,但不知何故非常安慰,”承认布伦南。这个独一无二的位置确保了避开快车道的生活现实,但足够接近让您退后一步,何时以及如何决定。这两个地块被划为多住宅区,提供建造一栋豪宅,两栋屋苑或众多公寓的机会。在右手中,这片土地和房屋可以成为沿海大型豪宅扩建的另一个顶级竞争者,也是达纳角家园的另一个重要组成部分。 - 凯瑟琳甘农
On their own, mega mansions are undeniably some of the most luxurious types of living arrangements one can have. When placed together in a coastal living experience however, together they can create the most beautiful and valuable of properties. Dana Point, California has proven itself to be one of the best locations in the country to do just that. Global Real Estate Advisor, Coleen Brennan, with Engel & Völkers, explained, “With this expansive, unobstructed Pacific Ocean view, the land, the rustic, yet luxurious and versatile property itself can perhaps become a prospective film industry person’s dream home, or a luxury developer’s entre into Dana Point’s growing mega coastal mansions. From whale watching, glorious sunsets, to enjoying some amazing locally owned restaurants, Dana Point has transformed from a quiet town, to a surfing sanctuary, to the now bustling beach town attractions, enticing visitors and would-be residents to enjoy its many amenities. Thus, developers over time have seen the opportunity to develop multimillion-dollar mega mansions. Dana Point area’s real estate is a fantasyland where leisure and style come together in a variety of distinct neighborhoods, each with their own unique charm. With these two lots going for $18 million, the land alone offers a lot of profit potential. However, it does currently have a lovely residence on it with a guest suite, caretaker cottage, and countless windows and exquisite workmanship, including wood ceilings and mature landscaping on the property. “It’s a place that caresses the senses, inspires creativity, soothes both body and soul; a place that could provide fertile ground for the next Grammy, Pulitzer, or MVP award. Looking out the bay window is like seeing the ocean for the first time—the feeling is overwhelming, yet somehow very comforting,” acknowledges Brennan. This one-of-a-kind location ensures shelter from the realities of life in the fast lane but is close enough to allow you to step back in, when and how you decide. These two lots are zoned multi-residential offering the opportunity to build one mansion, two estates, or numerous condominiums. In the right hands, this land and home can become another top contender in the coastal mega mansion expansion and another great addition to the homes of Dana Point. - Katherine Gannon * Offered price of 18,000,000 is for existing structures. Property exterior has been photoshopped white. Modern photos are renderings only.