以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
豪华顶层公寓靠近皮里塔海滩
这间230平方米的四室公寓是每个业主的梦想。公寓位于房屋的顶层,享有四个方向的景致。起居室通向21.5平方米的屋顶露台,在白天和日落时分享有美丽的景色。豪华明亮的浴室可以建造桑拿浴室或蒸汽浴室。卧室内置TANK衣柜系统,主卧室旁设有独立的步入式衣柜。住宅还设有典雅的大理石楼梯和客厅的大理石地板。硬木镶木地板为厨房和浴室带来温暖的色调。 Villeroy&Boch陶瓷,Axor /汉斯格雅龙头,Swedberg浴室家具。 Motherpearl完成厨房,Smeg水槽,BOSCH厨房用具。整个家庭精心维护家具。
屋
新的现代化公寓楼由两栋独立建筑组成,拥有14间公寓。该房屋拥有燃气集中供热和热回收通风系统,确保低热费。地板采暖。木门窗。
停车和存储
房子下面有2个车库,可以从封闭的庭院进入,还有一个室外停车场。储藏室位于房子的一楼。车库价格为2 x 15 000欧元,5000欧元的储藏室将加入价格。
地点
这所房子位于一个安静且极具价值的海滨区域。靠近塔林市中心。步行距离到杂货店(Selver,Rimi),餐厅,Pirita Top,游艇码头,海滩。
Luxury Penthouse Close to the Pirita Beach
This 230m2 4-room apartment is every home owners dream. Located on the top floor of the house, the condo gives views to all 4 directions. The living room opens fully to a 21,5 m2 roofed terrace, beautifully giving views both during the daylight and sunset. Luxurious bright bathroom gives the possibility to build out a sauna or steam bath. Built-in TANK wardrobe systems in the bedrooms and a separate walk in closet adjacent to the master bedroom. The home also highlights elegant marble staircase and marble floor in the living room. Hard wood parquet gives warm tones to the kitchen and for the bathrooms. Villeroy & Boch ceramics, Axor / Hansgrohe faucets, Swedberg bathroom furniture. Motherpearl finished kitchen, Smeg sink, BOSCH kitchen appliances. Meticulously maintained furniture throughout the home.
House
New modern apartment building consisting of two separate buildings with 14 apartments. completed in 2013. The house has gas central heating and heat recovery ventilation system ensures low heating bills. Underfloor heating. Wood windows and doors.
Parking and storage
2 garages for two cars under the house, which can be accessed from the closed courtyard, and an outdoor parking lot. The storage room is located on the ground floor of the house. The garage costs 2 x 15 000 euros and the storage room 5000 eur will be added to the price.
Location
The house is located in a quiet and highly valued seaside area. Close to city center of Tallinn. Walking distance to grocery stores (Selver, Rimi), restaurants, Pirita Top , yacht harbor, the beach.