以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于根特(Ghent)和Courtrai之间,位于田野中间,是一座经过翻新的高雅农舍,其生活面积为+ 1.135米²,占地9公顷,拥有高品质的马匹设施。主要的房子± 710米²以及一个居住区为± 425米²由Axel Vervoordt装饰,每间客房均设有大窗户,享有充足的光线,享有田野和池塘的美景。这所房子设有五间卧室和多个浴室以及一个带桑拿和健身的健康区。马匹设施包括一个55 x 20米的室内体育馆,一个65 x 35米的室外体育馆和一个有10个盒子的经过修复的马厩。这个马厩也可以很容易地转换成车库或宴会厅。其他:三辆车的车库,地板采暖,水泵。如需了解更多信息,请致电+32(0)475 23 23 96联系Dirk Hoebrechts
Located between Ghent and Courtrai, in the middle of fields, exceptional tastefully renovated farmhouse with a living surface of ± 1.135 m², on a terrain of 9 ha and with high-quality horse facilities. The main house of ± 710 m² as well as a guest house with a living area of ± 425 m² were decorated by Axel Vervoordt and offer large windows in every room with generous light and a beautiful view of the fields and the pond. The house features five bedrooms and as many bathrooms as well as a wellness area with sauna and fitness. The horse facilities include an indoor arena of 55 x 20 m, an outdoor arena of 65 x 35 m and a restored horse stable with ten boxes. This stable can also easily be converted into a garage or a banquet hall. Other: garage for three cars, floor heating, waterpump. For any further information, please contact Dirk Hoebrechts at +32 (0) 475 23 23 96