以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
斯特隆斯塔德中心区的地标
这家美丽而杰出的酒店享有壮丽的海景，位于Strömstad的中心。房屋四周是坚固的，精心建造的墙，并且该物业包括几个奇妙的户外空间，草坪以及带游泳池的露台区。除了所有这些，房子还设有两个阳台，并享有梦幻般的海景。几乎在隔壁，您会发现海水浴和斯特隆斯塔德（Strömstad）的心脏地带，以及餐厅和商店。房子由三层楼构成，还有一个成品酒窖，其中包括面积为65 m 2的宾客公寓和一个私人入口。还有非住宅空间可以带来租金收入。在整个房屋中，您会找到最优质的材料。该房屋设有中央聚光灯系统，内置声音系统和地板采暖系统。
花园易于维护，甚至还有不到10 m 2的棚子，可用于存放工具和其他设备。铺好的露台区设有一个池，池深不超过1.8米。该区域的遮阳篷可以远程控制，并可以编程以适应风和日照。美丽的石阶从车道通向正门。在大厅中，您会发现带有地暖的深色瓷砖。大厅还具有用于调节房屋中许多房间的照明的控件，因此可以通过远程控制将照明调整为您希望通过远程控制编程营造的氛围。大厅还设有一个螺旋楼梯，通向地下室。
一楼有一个客用浴室，一个厨房，一个饭厅和两个家庭房。客用浴室配有厕所和洗手盆。厨房配有西门子制造的不锈钢主要器具，例如，具有制冰机并提供饮用水的冰箱，冰柜，炉灶台，壁挂式烤箱和微波炉，大型酒柜以及集成式洗碗机。用餐区和家庭活动室排成一排，之间有滑动门。饭厅有一个可爱的oriel，花园有单独的门。家庭房设有粉刷装饰壁炉（未使用），可欣赏大海和海港风光。另一间家庭房设有第二个Oriel门和通往泳池区的门。
精心设计的木制楼梯通向二楼，其中有一个额外的家庭房，两个浴室和四个卧室，其中一个是主卧室。家庭房享有美景，并设有一个阳台，可提供许多小时的阳光和美妙的日落。这间客房还可以容纳一个就座小组。主卧室还显示出精湛的工艺，并有足够的空间容纳一张双人床。此外，还设有一个私人阳台，一间连接浴室和一个步入式衣橱。阳台上有开着的玻璃门，即使您在床上也可以欣赏海景。浴室配有地暖，优雅简约的墙砖和陶瓷地砖，并带有内置音响系统，浴缸，带蒸汽浴室的淋浴，卫生间和洗手盆。
A fantastic property in central Strömstad
This beautiful and distinguished property with an amazing sea view is located in the centre of Strömstad. The house is surrounded by a sturdy, well-built wall, and the property includes several wonderful outdoor spaces, as well as a lawn, and a paved patio area with a pool. In addition to all this, the house has two balconies and a fantastic sea view. Practically next door, you’ll find both saltwater bathing and the heart of Strömstad, with its restaurants and stores. The house consists of three storeys, as well as a finished cellar that includes a guest apartment with an area of 65 m 2 and a private entrance. There is also non-residential space that can bring a rental income. All through the house, you’ll find top-quality material. This home has a central spotlight system, a built-in sound system and subfloor heating.
The garden is easy to maintain, and there is even a shed of just under 10 m 2 that can be used to store tools and other equipment. The paved patio area has a pool with a depth of up to 1.8 metres. This area has awnings that are remote controlled, and programmed to adapt to wind and sunshine. The beautiful stone stairs lead from the driveway to the main entrance. In the hall, you’ll find dark ceramic tiles with subfloor heating. The hall also has the controls for adjusting the lighting in many of the rooms of the house, so that the lighting can be adapted, by remote control, to the mood you wish to create by remote-controlled programming. The hall also has a spiral staircase that leads down to the cellar.
The first floor has a guest bathroom, a kitchen, a dining room and two family rooms. The guest bathroom has a toilet and a hand basin. The kitchen features stainless steel major appliances by Siemens, such as a refrigerator that has an ice-maker and supplies drinking water, a freezer, stovetop hob, wall-hung oven and microwave, a large wine cooler, as well as an integrated dishwasher. The dining area and the family room are in a row, with sliding doors between them. The dining room has a lovely oriel and a separate door the garden. The family room features as a stucco-decorated fireplace (not being used), and offers a fantastic view of the sea and the approach to the harbour. The other family room has a second oriel and a door out to the pool area.
A well-crafted wooden stairway leads up to the second floor, which has an additional family room, two bathrooms and four bedrooms, one of with is a master bedroom. The family room enjoys a wonderful view and there is a balcony, positioned to offer many hours of sunshine and a fantastic sunsets. This room can also accommodate a sitting group. The master bedroom also shows fine craftsmanship and has plenty of room for a double bed. In addition, it features a private balcony, an en suite bathroom and a walk-in closet. There are glass doors that open on the balcony, affording you a sea view even from your bed. The bathroom, with sub-floor heating, elegantly simple wall tiles and ceramic floor tiles, has a built in sound system, a bathtub, as well as a shower with a steam bath, a toilet and a hand basin.
