以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Styrsö岛上的梦幻般的海滨酒店
这家位于斯蒂尔岛(StyrsöIsland)上的大型海滨酒店地理位置优越,并设有大型私人码头和储藏楼,这里所有设施均可用于安装桑拿房。该物业不仅包括结构完善的两层主楼,为您提供多种选择,还包括招待所和船屋。简而言之,这是群岛上的理想住所,靠近哥德堡的所有便利设施。
主楼的较低楼层有一个引人入胜的走廊,通向两层楼。这一层还连续有一间宽敞的厨房,客厅和饭厅,以及一间浴室。上层有五间卧室和一间浴室。整个房子里有许多窗户,美丽的木工和保养良好的时期特征。
旅馆可以用作一个单独的住宅单元,由一间带小厨房和浴室的大房间组成。这间小屋还设有一个漂亮的私人户外空间,以精致的海景阳台的形式出现。
该物业附近有许多景点,非常适合娱乐和社交。草坪在房屋旁边既有阳光明媚的地方,又有更多私人地方,朝向几个方向。
该物业将按照in条款出售。
A fantastic seaside property on Styrsö Island
This large seaside property on Styrsö Island has a fantastic location as well as a big private jetty and a storage building where everything is ready for the installation of a sauna. The property includes not only a well-constructed two-story main house that offers you a multitude of possibilities, but a guest house and boathouse, as well. In short, this is a perfect home in the archipelago, close to all the conveniences of Gothenburg.
The lower level of the main house has an inviting hallway that leads to both floors. This level also has a spacious kitchen, living room and dining room in a row, as well as a bathroom. The upper level has five bedrooms and a bathroom. Throughout the house, there are many windows, beautiful woodworking and well-maintained period features.
The guest house can be used as a separate residential unit and consists of a large room with a kitchenette and a bathroom. This cottage also has a lovely, private outdoor space in the form of a fine veranda with a sea view.
The property offers many fine spots close to the water that are perfect for entertaining and socializing. The lawn has both sunny and more private places next to the houses, facing several directions.
This property will be sold subject to an as in clause.