以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座安妮女王风格的住宅位于西高尔特(West Galt)的大型住宅区,是社区的最爱,配有现代化的设施,双车库和充足的停车位,地下游泳池和广阔的多年生花园。这栋迷人的黄砖住宅建于1880年左右,设有姜饼装饰,二色砖墙,彩色玻璃窗,檐口支架,带屏风的门廊,大型带顶棚的阳台和炮塔。在游览带高天花板的主要客房之前,客人可以在门厅迎接客人:带木壁炉的前厅,带口袋门的用餐室,可通往带顶棚的环绕式门廊的家庭活动室,翻新的厨房,化妆间和洗衣房/泥浴室 - 这个大型家庭住宅的完美补充。在二楼注意原始橡木栏杆和栏杆,通往四个新绘的卧室和主浴室。三楼阁楼拥有一间卧室,办公室,燃气壁炉,天窗和炮塔中的图书馆。 West Galt的Lansdowne Rd是一个备受追捧的社区,步行即可到达Galt市中心,Hamilton家庭剧院和未来的GasLight区。它靠近法国沉浸式学校,维多利亚公园(草坪/网球俱乐部和板球场),并由维多利亚时代的复制全球路灯点亮。房子和地区通常是电影拍摄的地方,并出现在默多克之谜和女仆故事的邻居。寻找一个平静的小社区感觉与城市的好处,这可能是你的房子。
Located in historic and prestigious Dickson Hill, this Queen Anne style home, on a large lot, comes complete with modern amenities, double garage and ample parking, in-ground pool and expansive perennial gardens. Built circa 1880, this charming yellow brick home features gingerbread trim, dichromatic brickwork, stained glass windows, cornice brackets, screened-in porch, large covered veranda and turret. Inside, greet guests in the foyer before touring the principal rooms with high ceilings: a front parlour with wood fireplace, dining room with pocket doors, family room with access to the covered wrap-around porch, renovated kitchen, powder room, and laundry/mudroom - a perfect complement to this large family home. On the second floor take notice the original oak banister and railings that lead to four newly painted bedrooms and main bath. The third floor loft boasts a bedroom, office, gas fireplace, skylight and library in the turret. Within walking distance of downtown, Hamilton Family Theater and future GasLight District. Close to a French immersion school, Victoria Park (Lawn/Tennis Club and Cricket Pitch) and lit by Victorian reproduction globe street lamps. The house and the area are often the site of film shoots and has appeared in Murdoch Mysteries and the neighbourhood on The Handmaid’s Tale.