以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
宽敞的公寓位于索波特多尔尼，距离海滩仅有200米。
公寓通向私人大理石楼梯，覆盖了建筑师F. Dost于1898年设计的新文艺复兴时期别墅二楼的整个楼层，并由Wilhelm Werner延伸。
独特的公寓是2006年的工作成果，适应公寓和两个阁楼 - 所有这一切都归功于精心设计的设计。目标是创造一个保留在一个造型 - 木材，玻璃和石头。
公寓的外观和灵魂是业主与索波特室内设计师Faustyna Michalska达成协议的结果。嵌入门和家具结构的嵌体，斯堪的纳维亚的简约与设计，当地艺术家和工匠的作品，丝绸编织到建筑和整理，粉刷橡木板 - 这些是这个地方的独特的特征。
开放空间区域包括宽敞的休息区，带用餐室的设备齐全的厨房，按摩浴缸和私人办公室。通过大厅，我们去卧室，衣柜和带桑拿浴室的浴室。在这里，细节起到了特殊的作用 - 窗户和窗台由艺术玻璃，无所不在的石头，玻璃水槽，精致的装饰。加热地板增添了舒适感。
公寓的高潮是通往大型露台的出口，享有索波特网球场的景致。
酒店设有围栏，设有停车位，由报警系统保护。
我诚挚地邀请您 - 这里创造了一种特殊的氛围，长久留在您的记忆中。
Spacious apartment in Sopot Dolny, only 200 m from the beach.
The apartment, which leads to a private marble staircase, covers the entire floor of the second floor of a neo-Renaissance villa designed in 1898 by the architect F. Dost, and extended by Wilhelm Werner.
The unique apartment is the result of work from 2006 to adapt the apartment and two attics – all thanks to a carefully thought-out design. The objective was to create a retreat kept in one styling - wood, glass and stone.
The look and soul of the apartment is the result of the agreement between the owner and the Sopot interior designer Faustyna Michalska. Inlays integrated into the doors and furniture structure, Scandinavian simplicity combined with a hint of design, local artists and craftsmen’s works, silk woven into the building and finishing, whitewashed oak boards - these are the unique characteristic features of this place.
The open space area consists of a spacious lounge zone, a fully equipped kitchen with a dining room, a place for a jacuzzi and a private office. Through the hall we go to the bedroom with a wardrobe and a bathroom with a sauna. Here, details play an exceptional role - windows and window sills made of artistic glass, omnipresent stone, glass sinks, delicate decorations. Heated floor adds comfort.
The culmination of the apartment is the exit to a large terrace with a view on the Sopot tennis courts.
The property is fenced, with parking spaces, secured by the alarm system.
I cordially invite you - here a special atmosphere is created that will remain in your memory for a long time.
