以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎光临86 Hampton Green酒店,位于热门的Colby Village中心。这间经过全面翻新的四间卧室,两间浴室位于一个大小合适的地段,正是您一直在等待的。现代而明亮的开放式概念起居,厨房和用餐区一定会给人留下深刻的印象。在这里,您将被引导到甲板,可通往您的后院,庭院和棚屋。在这个上层是三个大小合适的卧室,壁橱和四件套浴室。较低的楼层设有一个大型娱乐室,配有令人印象深刻的丙烷壁炉。在这里,您还可以找到第二间完整的浴室,还有一个储藏室和第四间卧室。杂货店购物就在附近,或者如果您度过了漫长的一天,您可以在当地的邻居地点停留,包括Finbar's,North Brewing,Jamieson's或The British Bulldog(等等)。在夏季,您一定要到拐角处前往室外游泳池,或者沿着马路向西行驶,前往劳伦斯敦(Lawrencetown)或康拉德(Conrad)的海滩。一些值得注意的升级和装修包括:新屋顶(2019年),热水器(2016年),整个涂漆,主楼硬木楼梯和地板,200安培面板,厨房翻新与不锈钢用具,阁楼隔热,两个浴室翻新。不要错过这个住在真正美好家园和地区的机会。如需精彩的3D游览,请前往Realtor.ca并输入86 Hampton Green。
Welcome to 86 Hampton Green in the heart of popular Colby Village. This extensively renovated four bedroom, two bathroom home on a good sized lot is exactly what you've been waiting for. The modern & bright open concept living, kitchen and dining area will be sure to impress. Here you'll be guided to the deck with access to your backyard, patio and shed. On this upper level are three good sized bedrooms with closets and a four piece bathroom. The lower level features a large rec room complete with an impressive propane fireplace. Here you'll also find the second full bathroom, along with a storage room and a fourth bedroom. Grocery shopping is just around the corner, or if you've had a long day, you can stop in at your local neighbourhood spots including Finbar's, North Brewing, Jamieson's or The British Bulldog (among others). In the summer months be sure to head around the corner to the outdoor pool or head west down the road a little ways to Lawrencetown or Conrad's beach. Some notable upgrades & renovations include: new roof (2019), hot water heater (2016), painted throughout, hardwood stairs & flooring on main, updated panel, kitchen renovation with stainless steel appliances, insulation in attic, both bathrooms renovated. Don't miss this opportunity to live in a truly wonderful home and area. For a stunning 3D tour go to Realtor.ca and type in 86 Hampton Green. NOTE: The last sale only fell due to a neighbourhood restriction that prevented the interested community group (Buyer) from using the home as a multi-family home/for room rental.