以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
我们提供购买Lielupe的高品质建筑，建于2014年，位于Sēļu街。该物业包括一块总面积为1800平方米的土地，以及一个总面积为900平方米的私人住宅。这所房子坐落在一个风景优美，安静的地方，靠近松树林;距离海滩约有400米。实用的布局 - 在地下一层有一个健身房，桑拿，休息室，游泳池，锅炉房和服务人员的房间。一楼设有宽敞的车库，可停放两辆车，入口大厅，衣帽间，休息室，餐厅和可通往露台的厨房。二楼设有3间卧室，每间卧室均设有连接浴室和更衣室。阁楼设有书房和起居室。房子设备齐全。
所有城市通信都可用 - 燃气采暖，供水和污水处理系统，视频监控。
We offer to purchase high quality built house in Lielupe, built in 2014, located on the street Sēļu. The property consists of a plot of land with a total area of 1800 sq.m., and a private house with a total area of 900 sq.m. The house is located in a landscaped and quiet place, situated near to the pine forest; the beach is about 400 m from property. Practical layout - on the basement level there is a gym, sauna, lounge, swimming pool, boiler room and rooms for service personnel. On the ground floor there is a spacious garage for two cars, entrance hall, cloakroom, lounge, dining room and kitchen with access to the terrace. On the second floor there are 3 bedrooms, each with en suite bathroom and dressing room. In the attic are a study and a living room. The house is fully equipped.
All the city communications are available - gas heating, water and sewerage system, video surveillance.
