以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
独家私人公寓位于Sopot - Centrum的Patio Mare大楼的一楼。距离海边仅有300米。
窗户朝北,朝东,俯瞰院子。价格依旧:可以谈判。表面处理:地板 - barlinek板;墙壁 - 石膏;窗台 - 大理石;木制窗户。公寓最近经过了墙壁的点心。毗邻:储藏室,地下车库停车位,阳台。安全:24小时安全,对讲,报警。暖气。可用媒体:冷水,热水,有线电视,电力,保护,污水系统,互联网。建造:
这是一幢三层高的公寓楼,配有电梯,适合残疾人士使用,建于2005年。
适用于居民:游泳池,桑拿,公共花园,健身。
地点:
通信由:无轨电车线路,城市公交线路提供。
酒店距离索波特中心约有0.5公里。
休闲区:游泳池,健身,电影院,网球场,保龄球馆,森林,溜冰场,大海,体育设施,公园,游乐场,海滩,城市自行车,河流,健身房,马蹄,自行车道,剧院,滑雪缆车。
服务点:药房,银行,ATM,义卖市场,购物中心,糕点店,熟食店,理发店,花店,机场,市场,面包店,洗衣店,诊所,餐厅,美容院,24小时营业所,杂货店,加油站,牙医,医院兽医。
机关:图书馆,初中,教会,邮局,警察,幼儿园,市警察,消防队,小学,高中,大学,劳动局,税务局,托儿所
Exclusive private apartment on the ground floor in the Patio Mare Building in Sopot - Centrum. Only 300 m from the seaside.
Windows facing north, east, overlooking the yard. The price remains: negotiable. Finishing: Floors - barlinek board; Walls - gypsum; Window sills - marble; Wooden windows. The apartment has recently went through refreshments of the walls. Adjacent to: storage room, parking space in the underground garage, balcony. Security: 24h security, intercom, alarm. Central heating. Available media: cold water, hot water, cable TV, electricity, protection, sewage system, internet. Building:
A three-storey apartment building equipped with a lift and adapted for the disabled, built in 2005.
Available to residents: sauna, public garden, fitness.
Location:
Communication is provided by: trolleybus lines, city bus lines.
The property is located approximately 0.5 km from the center of Sopot.
Recreation areas: swimming pool, fitness, cinema, tennis courts, bowling alley, forest, ice rink, sea, sports facility, park, playground, beach, city bike, river, gym, horse stud, cycle path, theater, ski lift.
Service points: pharmacy, bank, ATM, bazaar, shopping center, pastry shop, delicatessen, hairdresser, florist, airport, market, bakery, laundry, clinic, restaurant, beauty salon, 24-hour shop, grocery store, gas station, dentist, hospital veterinarian.
Institutions: library, junior high school, church, post office, Police, kindergarten, Municipal Police, Fire Brigade, primary school, high school, university, Labor Office, Tax Office, nursery