以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋新建的海滨定制住宅拥有美丽的热带设计,彰显泰国四季酒店的魅力,拥有令人惊叹的白水,卡塔利娜岛至帕洛斯弗迪斯的景色,并包括海滩步骤 - 所有这些都位于Niguel的双门控海滨24小时门控社区内海岸。精湛的建筑细节包括一个大门厅,通向一个宽敞的“大房间”,壁炉,美食厨房,步入式厨房,不锈钢用具和令人惊叹的海景。这个属性包括一个主要的媒体室,大量使用石材,包括石英,石板,花岗岩加设计师瓷砖,轻木地板,精致的灯光,桃花心木门,铁门和窗户。主人套房非常完善,配有壁炉,甲板和带蒸汽淋浴,大衣柜和第二次洗衣房的主浴室。主层包括一间卧室和完整的浴室,并在楼上四舍五入,房屋包括一间行政办公室或家庭房(可能是第五间卧室),两间额外的套间卧室和一间洗衣房,共有4或5间卧室和4个浴室。所有主客房均享有海景,设有面向大海的私人spa,庭院区享有不断变化的海景,为您提供宁静的海滩生活方式。这栋房屋位于一栋仅有23栋房屋的私人门禁海滨街道上,Niguel Shores包括一个300万美元的会所,包括游泳池,水疗中心,网球场,运动场,海滨公园和停车场。
This newly built oceanfront custom home features an beautiful tropical design capturing the appeal of the Thailand Four Seasons Hotel and boasts amazing whitewater, Catalina Island to Palos Verdes views and includes steps to beach - all within the double gated oceanfront 24-hour gated community of Niguel Shores. The superb architectural details include a large foyer which leads to a spacious "Great Room" with fireplace, gourmet kitchen, walk in pantry, stainless steel appliances and breathtaking ocean views. This property includes a main floor media room, the lavish use of stone including quartz, slate, and granite plus designer tiles, light wood planked flooring, exquisite lighting, mahogany doors, iron doors and windows. The master suite is superb complete with fireplace, deck, and master bath with steam shower, large closet, and second laundry. The main floor includes a bedroom and full bath and rounding out the upstairs, the home includes an executive office or family room (possible 5th bedroom), two additional ensuite bedrooms and a laundry room for a total of 4 or 5 bedrooms and 4 baths. There are ocean views from all main rooms, a private spa facing the ocean, patio areas to enjoy the ever-changing ocean views providing a serene setting for the fun beach lifestyle. This home is on a private gated oceanfront street of only 23 homes and Niguel Shores includes a 3 million dollar clubhouse with pool, spa, tennis, sports courts and ocean front park and parking lot.