以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间十五室战前复式公寓非常宏伟而优雅,拥有奇妙的娱乐空间、公园大道的美景,以及五间超大卧室、七间半浴室和另外五间员工室的多功能性。
私人电梯平台可通往固定娱乐室的大型画廊;包括一个带有燃木壁炉的巨大客厅、一个漂亮的图书馆和一个完美比例的带温室的餐厅。
相邻的厨房有一个大的储藏室和员工区,可以非常灵活地创建一个带早餐室的大型开放式用餐厨房,同时仍保持相邻的员工室和浴室。
清扫楼梯通向楼上的四间大卧室套房、四间员工室和五间完整的浴室。每间套房都拥有精美的规模,并拥有大型壁橱或更衣室。
公寓散发着过去时代的魅力和特色,包括 10 英尺高的天花板、宽阔的橡木地板和手工雕刻的造型。这个优雅住所的优雅骨骼现在已准备好由您的建筑师和设计师进行现代化改造。
公园大道 895 号最初建于 1930 年,由 Sloan 和 Robertson 设计,是一座提供全方位服务的白手套合作建筑。设施包括多个门卫、电梯服务员、健身俱乐部、带篮球的壁球场和私人储藏室
Immensely grand and elegant, this fifteen room prewar duplex apartment boast marvelous entertaining spaces, wonderful outlooks over Park Avenue, and the versatility of five oversized Bedrooms, seven and a half Bathrooms, and an additional five Staff Rooms.
A private elevator landing opens onto the large Gallery which anchors the entertaining rooms; including an enormous Living Room with wood burning fireplace, a handsome Library, and a perfectly scaled Dining Room with Conservatory.
Adjacent is the Kitchen which has a large Pantry and Staff Area, allowing for the tremendous flexibility to create a big and open eat-in Kitchen with Breakfast Room, while still maintaining an adjacent Staff Room and Bath.
The sweeping staircase leads upstairs to four large Bedroom suites, four Staff Rooms, and five full Bathrooms. Each suite is beautifully scaled and boasts large Closets or a Dressing Room.
The apartment exudes the charm and character of a bygone era including tall ten foot ceilings, wide plank oak floors, and hand carved moldings. The gracious bones of this elegant abode are now ready to be modernized by your architect and designer.
Originally constructed in 1930 and designed by Sloan and Robertson, 895 Park Avenue is a full service white glove cooperative building. Amenities include multiple doormen, an elevator attendant, health club, a squash court with basketball, and private storage