以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
独家设计别墅俯瞰大海和高尔夫球场,位于大加那利岛南部Meloneras的首选住宅区。前卫的建筑风格,清晰的线条给人一种空间感,自由感,旨在享受户外活动。酒店拥有两个独立的住宅单元。一个宽敞明亮的客厅,开放式厨房,客用浴室,以及共有四间双人卧室,配有衣柜和三间浴室。另一间是一间非常宽敞的公寓,设有明亮的起居室,开放式厨房,两间卧室,两间大浴室和一个私人露台。新设计的户外区域包括宏伟的露台,新的温水游泳池,瀑布,桑拿和私人停车场。这个梦想的财产有隐私,条件完好。没有社区费用!设备:报警器,安全门,保险箱,新的空调,电话/互联网,卫星电视,新游泳池技术和更多。位置:优良的基础设施,靠近海滩和高尔夫球场,学校,医院,餐馆,酒吧和超市。所有信息仅基于我们的客户提供给我们的信息。我们对此信息的完整性,准确性和及时性不承担任何责任。除了事先出售,价格和错误的变化。房地产交易的成本(新房产的6.5%或8%)公证,登记,翻译不包括在购买价格中并由买方支付。房地产经纪人佣金由卖方收取并包含在购买价格中。
Inmobiliaria Carralero offers -EXCLUSIV- Modern villa with pool and sauna overlooking the sea and the golf course in a preferred residential area near Playa Meloneras. The avant-garde architectural style, the clear lines give a feeling of space, freedom and was designed to enjoy life outdoors. The property has two independent residential units. One has a spacious and bright living room with an open kitchen, a guest bathroom and 4 double bedrooms with wardrobes and 4 bathrooms.
The separate apartment has a living room with kitchen, 2 double bedrooms, two large bathrooms and a private terrace.
In addition a magnificent terrace, heated pool with waterfall, sauna and private parking.
This dream property has privacy and is in perfect condition.
No community fees!
Location:
Excellent infrastructure, close to beaches and golf courses, schools, hospital, restaurants, bars and supermarkets.
Suitable as a main residence, vacation home.
The data disclosed is indicative only and may be subject to inadvertent errors or omissions.
We assume no liability for the completeness, correctness and topicality of this information. Subject to error and prior sale. Additional purchase costs such as real estate transfer tax, notary and land registry costs, processing fees and translations are not included in the sale price!