以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
当您进入这栋精美建造的3卧室,4浴室,3,938平方英尺的高档海滨住宅时,一个宏伟的门厅和雄伟的弧形楼梯迎接您。正式的餐厅设有管家和巨大的储藏室,通往设备齐全的厨房,设有坐式早餐吧和舒适的阳光房。优雅的起居室拥有高耸的天花板和充足的自然光线。丰富的窗户可以欣赏到广阔的院子的完美景色,果树和茂密的成熟生长,为户外娱乐提供了一个宁静和私密的避难所。在上层,主人休息室设有拱形天花板,两个宽敞的步入式衣柜和一个带有美丽大理石装饰的水疗中心,其他和她的水槽和加热的瓷砖地板。主人和媒体室外的一个阳光明媚的大露台耸立在家的前面,可以欣赏到壮丽的景色,非常适合享用早晨咖啡或在下午放松身心。您可以在私人甲板上享受家庭办公室的通勤,或者在舒适的带湿吧的媒体室放松一天。这家美丽的酒店位于着名的Marina Way占地半英亩的土地上,坐落在一片庄园内,距离Sidney游艇俱乐部,North Saanich Marina码头,公园,渡轮等仅有几步之遥。
A grand foyer and majestic curved staircase greet you as you enter this beautifully built, 3 bedroom, 4 bathroom, 3,938 sq ft upscale waterfront home. A formal dining room with butler and huge storage pantry lead to a beautifully appointed kitchen with sit up breakfast bar and cozy sun room. The gracious living room boasts soaring ceilings and an abundance of natural light. Plentiful windows offer picture perfect views of the expansive yard, with fruit trees and lush mature growth which provides a peaceful and private sanctuary ideal for outdoor entertaining. On the upper level, a master retreat features vaulted ceilings, two spacious walk-in closets and a spa inspired en-suite with beautiful marble finishing’s, his & hers sinks and heated tile floors. A huge sunny patio off the master and media room graces the front of the home and captures stunning views, perfect for enjoying your morning coffee or relaxing in the afternoon. Skip the commute in your home office with private deck, or unwind at the end of the day in the comfy media room with wet bar. Located on a half acre lot on prestigious Marina Way this lovely home rests amongst an enclave of estate homes and is just steps away from the Sidney Yacht Club, North Saanich Marina, parks, ferries and more.