这座精致的4公顷小农场地处备受追捧的上河谷(Upper Valley),距法兰舒克社区(Franschhoek)仅2公里,可欣赏四面八方的壮观美景。该房产经过良好的运营及维护,并进行了多项改进项目,包括一间有利可图的客房、三间客用小屋和一个宏伟庄园,目前正作为精品酒店运营。房产内约1.5公顷的土地种植有15年之久的赤霞珠(Cabernet Sauvignon)和梅洛(Merlot)葡萄,并由农场大坝用棚架支撑及灌溉。其他改进项目包括新增一个网球场、两个游泳池及三个马场,并已获批建造另外一间两室经理小屋。 客房是一座建于1920年左右的科德角殖民地风格建筑,并已于1995年进行了全面翻新。该客房包括5间装饰优雅的乡村套房(共可容纳12名客人)、一间早餐室、厨房、办公室和接待区。并已计划将客房容量增加到10间。三间客用小屋均配有两间套房卧室(可睡4人)、一个起居室及独立厨房,并以进行了优雅且互补风格的装饰改造。 庄园宅邸配有独立入口,并采用经典的别墅设计,坐落在大坝边缘,四周景色美不胜收。该房产占地850平方米,共设有4间套房卧室、3间大型娱乐室、一个双人车库和修剪整齐的华丽花园,目前作为一家精品酒店运营。此外,该房产还配有各种附属建筑和充足的客人停车场。 这座多功能、维护良好且有利可图的小农场完全体现了法兰舒克(Franschhoek)式的最佳生活方式,并地处一个优越的山谷位置,对于新业主来说,机会绝佳。
Situated just 2km outside Franschhoek village in the sought after upper valley, this exquisite 4Ha smallholding demands spectacular views in all directions. The property, which is well developed and beautifully maintained, has a number of improvements including a profitable guest house, three guest cottages and a magnificent manor house currently run as a boutique hotel. Approximately 1.5Ha of the land is planted to 15-year old Cabernet Sauvignon and Merlot vines which are trellised and irrigated by the farm dam. Other improvements include a new tennis court, two swimming pools and three horse paddocks as well as approved planning permission for further 2 bedroom managers cottage on the premises too.
The guest house is a Cape Colonial style building constructed around 1920 and was fully refurbished in 1995. It consists of 5 elegantly decorated country suites (sleeping a total of 12 guests), a breakfast room, kitchen, office and reception area. Plans have been drawn up to increase the guest house capacity to 10 suites. The three cottages all have 2 en-suite bedrooms (sleeping 4), a living area and their own kitchens, and are decorated in an elegant and complimentary style to the guest house.
The manor house, which has its own separate entrance, is a classic villa design perched on the edge of the dam with breathtaking views all round. The house, which measures 850sqm, has 4 en suite bedrooms, 3 large entertainments rooms, a double garage and beautiful manicured gardens and is currently run as a boutique hotel. In addition there are also various outbuildings and ample guest parking.
This property embodies the very best of the Franschhoek lifestyle and offers the new owner the opportunity to acquire a versatile, well-maintained and profitable smallholding in an exceptional valley position.