以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间新近装修的公寓面积为110平方米,位于Les Escaldes的中心地带,与Carlemany大道平行,非常靠近Caldea和Vivand的所有商店,Vivand是公国最具活力的地区之一。安道尔。公寓拥有宽敞明亮的起居室,设有雄伟的壁炉,可通往迷人的露台,设备齐全的厨房,多个大理石工作区以及带洗衣机和烘干机的洗衣区。在晚上,我们发现一间双人房套房配有内置衣柜和一间带浴缸的完整浴室。此外,还有另一间双人间和一间带内置衣柜的单人间以及一间带意大利式淋浴的完整浴室。注意到所有的房间都是外部的。所有客房均铺有镶木地板,除了厨房和浴室外,我们还有陶瓷和瓷砖,公寓在同一栋楼内设有停车位。这间美丽而舒适的公寓位于Les Escaldes中心,非常适合那些希望在家中享受最大宁静和舒适的客人,尽管它位于安道尔最受欢迎和最繁忙的地区之一。
This recently renovated apartment of 110 m2 for sale, is located at the very heart of Les Escaldes, in a street parallel to the Carlemany Avenue, very close to Caldea and all the shops of Vivand, one of the most dynamic areas of the Principality of Andorra. The apartment has, in its day part, a spacious and bright living room with a majestic fireplace and exit to a charming terrace, a fully equipped kitchen, with multiple work spaces in marble and a laundry area with room for washing machine and dryer. In the night part, we find a double room of type suite with built-in wardrobes and a complete bathroom with bathtub. In addition there is another double room and a single room with built-in wardrobes, and a full bathroom with an italian style shower. To notice that all the rooms are exterior. The finishes are of very high quality with parquet floors in all rooms except the kitchen and bathrooms where we have ceramic and tile, and the flat has a parking space in the same building. This beautiful and comfortable apartment for sale in the center of Les Escaldes is perfect for those looking for a maximum of peace and comfort at home, despite being in the middle of one of the most popular and busy areas of Andorra.