以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Mon Caprice酒店拥有理想的Sandy Lane地址，是一座迷人的珊瑚石别墅，坐落在热带花园中。这栋两层楼的豪华别墅距离Sandy Lane海滩仅有几步之遥，该海滩被广泛认为是岛上最美丽的海滩之一。
Mon Caprice酒店提供五间空调卧室，其中两间位于主楼层，另外三间位于楼上。每间宽敞的卧室和相邻的连接浴室均拥有典雅的装饰，采用淡黄色，天蓝色和柔和的绿色岛屿色调，与卧室传统的殖民地古董衣橱相得益彰。
Mon Caprice酒店令人惊叹的家具包括桃花心木古董，定制铜吊灯，复古藤条和当地工匠手工制作的原创作品。美丽的桃花心木大门通向雄伟的门厅，装饰有精美的铜烛台和雕刻的珊瑚石书柜。高大的Palladian窗户可以过滤阳光，因为它进入了优雅的起居室和餐厅，可以欣赏到花园和游泳池的迷人景色。正式餐厅配有传家宝红木桌，可容纳12人。私人游泳池坐落在一个郁郁葱葱的花园中，包括旋风花，姜百合和hibicus。酒店周围环绕着许多陈年的桃花心木，有助于在白天保持凉爽的环境。游泳池的阳光充足的甲板和楼上的露台提供安静的放松和休闲餐饮。 Mon Caprice酒店在晚上点亮后，被高高的天花板和高大的珊瑚石墙反射出来，充满了神奇的光芒。
无论是享受壮观的日落和绿松石加勒比海的美景，还是在上层露台上享受浪漫的烛光晚餐，Mon Caprice都能为您提供最优质的海滩生活。
Boasting the desirable Sandy Lane address, Mon Caprice is an attractive coral stone villa set in tropical gardens. This two-storey luxury villa is within walking distance of Sandy Lane beach, widely considered one of island's most beautiful beaches.
Mon Caprice offers five air-conditioned bedrooms, two on the main floor and three on the upper floor. Each spacious bedroom and adjoining en suite is elegantly appointed in a palette of pale yellow, sky blue and soft green, island tones that complement the bedrooms' traditional colonial antique armoires.
Mon Caprice's stunning furnishings include mahogany antiques, custom copper chandeliers, vintage rattan and original works handcrafted by local artisans. Beautiful mahogany entrance doors open into a majestic foyer decorated with intricate copper sconces and a carved coralstone credenza. Tall Palladian windows filter the sunlight as it enters gracious living and dining rooms that have enchanting views of the garden and pool. The formal dining room is furnished with an heirloom mahogany table that hosts twelve. The private swimming pool is set in a lush garden of heliconia, ginger lilies and hibicus. Numerous aged mahogany trees surround the property and help to maintain a cool environment during the day. The pool's sun-filled deck and the upstairs terrace offer quiet relaxation and informal dining. Once lit in the evening, Mon Caprice is transformed with a magical glow as light reflects off the high ceilings and tall coral stone walls.
Whether it's enjoying a spectacular sunset and vista of the turquoise Caribbean Sea or a romantic candle-lit dinner on the upper terrace, Mon Caprice offers the best in elegant beach living.
