以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在安静的Pueblo de Mog?n出售两层楼的复式公寓。房子的分布:在一楼有一个大客厅,有足够的空间用于用餐区。带窗户,空调和实木家具以及花岗岩台面的开放式独立厨房。厨房光学上很好地嵌入了一个利基,利基的入口装饰着白色的灰泥条。开放式概念的起居区配有白色墙壁,透过带铝板条的大窗户,充足的日光。带有宽踏板和木制栏杆的楼梯与起居区和谐地融为一体。大地色的瓷砖与房间的色调相协调。楼梯下方的空间不用作存储空间,理想情况下以客用卫生间的形式使用。如果您通过内部楼梯上楼到一楼,您会发现2间双人卧室和一间带有标记的瓷砖和淋浴的浴室。两间卧室均设有窗户。但这还不是全部,还有更多:屋顶。如果您喜欢在户外度过时光,或者您喜欢观看星空金丝雀的天空数小时,您会感觉屋顶上非常舒适。在后面可以看到Barranco de Mog的岩石质量。有足够的露台家具和美丽的植物和阳台花,你可以在这里创造一个美妙的健康绿洲。 Pueblo de Mog?n是一个安静,典型的加那利群岛村庄,位于大加那利岛西南部,距离田园诗般的Puerto de Mog?n只有15分钟车程。
There is a duplex on two floors for sale in the quiet Pueblo de Mogán.
The distribution of the house:
On the ground floor there is a large living room where there is enough space for a dining area. There is also an open, separate kitchen with window, air conditioning and solid wood furniture with a granite countertop. The kitchen is optically nicely embedded in a niche, the entrance to the niche is decorated with white stucco strips.
The living area in open concept with white walls lets in plenty of daylight through a large window with aluminum slats. The staircase with wide treads and wooden railing integrates harmoniously into the living area. The earth-colored floor tiles harmonise with the tones of the rooms. The space under the staircase is not used as storage space, it is ideally used in the form of a guest toilet.
If you go upstairs to the first floor via the internal staircase, you will find 2 double bedrooms and a bathroom with marbeled tiles and shower. Each of the two bedrooms disposes of a window.
But that´s not all yet, there is something more: the roof top. If you like spending time outdoors or you love watching the starry canary sky for hours, you will feel very comfortable on the roof top. At the back there is the view to the rock massif of the Barranco de Mogán. With the adequate terrace furniture and beautiful plants and balcony flowers, you could create a wonderful wellness oasis right here.
Pueblo de Mogán is a quiet, typical Canarian village in the southwest of Gran Canaria, inland only 15 minutes drive from the idyllic port of Puerto de Mogán.
The price does not include taxes and expenses of the sale/purchase: Property Transfer Tax (6,5%), Notary fees, Property Register and adminstrative services for official matters.