以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这家酒店可能是哥斯达黎加自然美景的最真实表现,可以方便地通过公共道路,沿着令人印象深刻的RíoCeleste酒店占地2.8公顷。
酒店沿河有平坦的区域,沿着公共道路位于酒店的高处。这是旅游开发的理想配置,可以利用河流进行游泳,或仅仅是为了提供它所提供的景观。该地区提供了很大的潜力,因为旅游景点将受益于该地区最适合的土地,并可以捕获哥斯达黎加北部的一部分旅游业。
这家酒店不仅适合旅游。鉴于它不属于“plano regulador”,它可用于住房,无论是私人住宅还是小型住宅,私人生活的奇妙住所或家庭住宅,或更多。拥有哥斯达黎加最美丽的河流之一!
This property, possibly the truest expression of Costa Rica´s natural beauty, has easy access over a public road and is 2.8ha of property along the impressive Río Celeste.
The property has flat areas along the river, and on the high side of the property along the public road. This is the ideal configuration for a touristic development, making use of the river be it for swimming, or simply for the views it has to offer. This area offers much potential, as a tourism spot would benefit from the most suited plot of land in the area, and could capture a part of the tourism in northern Costa Rica.
This property is not only suitable for tourism. Given that it is outside of the "plano regulador", it can be used for housing, either private or a small development, a fantastic parcel for private living or as a family compound, or much more. Have your little piece of one of the most beautiful rivers of Costa Rica!