以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
二手公寓(建于2006年),但条件优越,类型T3,距离卡斯卡伊斯海滩和村中心10分钟,为您提供卡斯卡伊斯的家的最佳选择。建筑仅有2层,可以营造出宁静的氛围。公寓拥有现代化的线条和精致的高品质设备,拥有所有的舒适和优雅。住宅环境优美,装修精良,对舒适性和安全性要求严格。实木地板,天然石材,现代设计厨房和设备齐全。公寓有2个正面,有一个梦幻般的露台(135平方米),可以放松和欢乐。休息区,您可以在那里享用令人振奋的早餐或下午用餐,在那里您可以享受卡斯卡伊斯的高温。这间公寓位于R / C Alto,拥有以下区域:带壁炉和壁炉的客厅 - 26平方米,厨房 - 12平方米,套房 - 14平方米,客房面积为13和12平方米,均配有衣柜,Wc全面支撑.2个车库(17平方米; 15平方米),其中一个具有能够连接到起居室的特殊性它还具有以下舒适性:空调,电动百叶窗,摆动双层玻璃窗,中央真空系统,入门电话系统,隔音和隔热,管道音乐维护费 - 50? /月; IMI - 500? / year周边地区的各种商业(药房,银行,CTT,中小学,市政游泳池,50米的公共交通工具,您需要更多信息吗?我们很乐意帮助您找到最适合您的家园家人。和我们一起探索你的下一个家.. ..不要错过这个机会!
Used apartment (built 2006) but in excellent condition, typology T3, located 10 minutes from the beaches of Cascais and the village center, and offering you the best option of home in Cascais. Building only 2 floors, which allows a great tranquility of the building.With all the comfort and elegance, the apartment is designed with contemporary lines and sophisticated and high quality equipment.A residence with greatness, excellence in finishes and demanding requirements of comfort and security.Solid wood floors, natural stones, modern design kitchen and fully equipped.Apartment on 2 fronts with a fantastic terrace (135 m2) that is inviting to relax and conviviality. A lounge area, where you can have an invigorating breakfast or that late afternoon meal where you can enjoy the brilliant temperatures that Cascais has.Situated in R / C Alto, this apartment has the following areas:Living room with fireplace and hearth - 26m2, Kitchen - 12m2, Suite - 14m2, Rooms with 13 and 12 m2 both with wardrobe, Wc full support.2 Box Garages (17m2; 15 m2), one of which has the particularity of being able to be connected to the living room of the apartment.It also has the following comfort:Air conditioning, electric shutters, Swing double glazed windows, central vacuum system, entry phone system, acoustic and thermal insulation, piped musicMaintenance Fee - 50 € / Month; IMI - 500 € / yearAll kinds of commerce in the surrounding area (pharmacy, bank, CTT, primary and secondary school, municipal swimming pools, with public transport at 50 metersDo you need more information? We'll be happy to help you find the best home for your family. Discover your next home with us.. . Do not miss this opportunity!