以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
新近装修的160平方米公寓非常靠近La Massana中心，设有露台，享有河景。它有4间卧室，其中一间是连接浴室，配有步入式衣柜。其他三个房间都是双人房，其中一个用作私人电影院..大厅与餐厅相连，办公室厨房，中央岛，开放式房间，宽敞，非常明亮，从露台到河流贯穿La Massana的景色。地板采用橡木镶木地板制成，大厅和浴室均配有地板辐射采暖系统。它有自己的锅炉，洗衣房有足够的空间用于储藏室。它还有一个停车位和一个储藏室，让您倍感舒适。
Elegant 160 m2 apartment, for sale, recently renovated and located in the center of La Massana, in a very well connected area, next to all shops and services, as well as the access to the ski resort of Vallnord Pal-Arinsal by cable car The reform has updated both design and equipment throughout the flat, following a modern minimalist style with clear lines that has given a timeless elegance to the property, opening spaces to gain in amplitude and brightness and adding the latest technological advances to improve in comfort. The day area is a single open space divided into several environments. At the entrance there is a small welcome area with a mirrored built-in closet, where the white color and the light predominates and which leads to the modern open kitchen and the living-dining room. The kitchen is fully equipped with induction hobs, Neolith countertops, high-end Bosch appliances, which include the double door fridge, the traditional oven and the combined oven, the dish warmer and the coffee machine, integrated into the furniture with lacquered white panels. In addition, it has a central Neolith island, which hides a small refrigerated wine cellar, and that allows to accommodate several people around it as a bar. The living-dining room has two environments, a formal dining area next to the window and with an exit to the quiet covered balcony, which enjoys inspiring views over the mountains and the forest, the center of La Massana and the Valira del Nord river, as well as a lounge area to relax next to the fireplace. In the rest area, we find the large master suite with a custom made walk-in closet to act as a dressing area, a full bathroom with an Italian-style shower with rain effect and a boudoir corner. It also has two double rooms with built-in wardrobes, a second full bathroom with hydro-massage bath and an Italian-style shower, and a fabulous multimedia room with a full home cinema installation to be able to enjoy the best audiovisual shows in a total privacy. The finishes are of very high quality, with oak flooring throughout the flat except for the bathrooms and the hall where a white ceramic with radiant floor heating has been installed, LED lighting integrated into all rooms, electric blinds and double glazed windows for perfect thermal-acoustic insulation. The technological equipment deserves a separate mention with convenient USB plugs next to the beds to charge tablets or mobile phones in the rooms and maximum internet connection speed in each corner of the property thanks to the integrated optical fiber wiring. For maximum comfort, the property has, in addition, one parking space in the garage of the building and a practical storage room. This sophisticated and luminous apartment, at the center of La Massana, is an ideal refuge for peace and tranquility, in the middle of one of the most dynamic areas of the Principality of Andorra, which will enchant those looking for a spacious modern home to enjoy the life with serenity.
