以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
从中世纪村庄城堡的浪漫景色,我们在奥比多斯最安静的街区之一提供一个美丽的别墅。插入一个3480米的地块,有一个梦幻般的花园,游泳池和户外用餐区,烧烤,车库可供2辆车在外层空间加上2辆汽车,非常好的照顾。在一楼,厨房设有优质的设备区,一个厨房,用餐和起居区,一个带壁炉的客厅,一个带内置衣柜的卧室,浴室。我们发现同一楼层,两间带衣柜的卧室和一间共用浴室以及一间提供高品质细节和服务的服务浴室,这栋别墅拥有优质的“普通”阳光,因此可以成为您的家庭住宅,或保证投资收入。在奥比多斯你可以找到各种服务(药店,咖啡馆/糕点,餐馆,银行,超市,交通等)和一个神奇的城堡,其中几个活动作为中世纪市场,国际巧克力节,维拉纳塔尔,周Óbidos国际钢琴等。距离Caldas da Rainha温泉镇仅有5分钟车程,距离泻湖和海滩有10分钟路程,距离几个高尔夫球场有15分钟路程。里斯本机场距离酒店有45分钟路程。能源类别: B-。
With a romantic view of the Medieval village Castle, we present a beautiful villa in one of the quietest neighborhoods of Óbidos.Inserted in a plot of 3480 meters, with a fantastic garden, pool and outdoor dining area with barbecue, a garage for 2 cars and outer space plus 2 cars covered, very well cared for.On the ground floor, a kitchen with excellent equipped areas and a pantry, dining and living area, a living room with fireplace, a bedroom with built-in wardrobe, bathroom.On the same floor we find, two bedrooms with wardrobes and a common bathroom and a service bathroom with details and materials of superior quality, this villa has as excellent company the ' General ' sun, can thus become in your family home, or Investment with guaranteed income.In Óbidos you can find various services (pharmacy, cafes/pastries, restaurants, bank, supermarket, transport, etc. ) and a magical castle where several events run as the Medieval market, International Chocolate Festival, Vila Natal, week International Piano of Óbidos, among others.The spa town of Caldas da Rainha is just a 5-minute drive away.10 minutes from the lagoon and the beach and 15 minutes from several golf courses.Lisbon Airport is 45 minutes away.Energy Category: B-.