以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
现代化的空调公寓位于布拉格市中心,距离旧城区广场仅几步之遥,占据了14世纪原始哥特式房屋的三层顶层。该建筑在文艺复兴时期和古典主义时期经历了重大的建设性变化,现在的外墙是巴洛克风格。通过强调原始特征并保留独特的历史氛围来敏感地进行公寓本身的重建。
公寓以带小厨房的宽敞客厅为主,并享有旧市政厅塔楼的景色。在同一楼层,有一间较小的卧室,可通往面向庭院的宽敞露台和带浴缸的浴室。在二楼是另一间卧室,浴室和楼梯,通向最高楼层的房间,可以用作工作场所或另一间卧室。
185平方米,3张床
露台16平方米的空调酒窖
Modern and air-conditioned apartment based in the heart of the Prague just a few steps from the Old Town Square takes whole three top floors of an originally Gothic house from the 14th century. The building underwent major constructive changes during the Renaissance and Classicism era and the present facade is late Baroque. The reconstruction of the flat itself was made sensitively by emphasizing the original features and preserving the unique historical atmosphere.
The apartment is dominated by a spacious living room with kitchenette and views of the Old Town Hall tower. On the same floor there is a smaller bedroom with access to a spacious terrace facing the courtyard and bathroom with bathtub. On the second floor is another bedroom, bathroom and stairs leading to the room on the highest floor which could be used as a working place or yet another bedroom.
185 sqm, 3 beds
terrace 16 sqm air-conditioning cellar