以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这是一个绝佳的机会,购买一个漂亮的半独立式别墅,位于Yaiza一个安静的建筑群,一个古朴的村庄,只有10分钟的车程到Playa Blanca海滩。它包括124平方米的建筑,分布在两个楼层和几个露台。它在一楼有一个独立的厨房,起居室,1个卫生间,杂物间和2个露台。顶层有两间双人卧室,主卧套房设有阳台和独立卫生间。这个楼层有第二个家庭浴室。别墅的所有空间都是外部的,自然采光,并且可以看到Timanfaya国家公园的壮观景色。该综合体有大型公共区域,社区游泳池和私人车库。项目已经考虑到兰萨罗特岛的典型建筑,将其融入周围的受保护自然空间,对室内装饰非常重视,建筑简洁,易于维护以及宽敞的空间使其居住舒适,它位于安静的Yaiza镇,位于Arrecife,Puerto del Carmen和Playa Blanca之间,是一个理想的居住地,也可以作为游客的度假屋,因为它与岛上任何地方都有良好的交流。
This is a fantastic opportunity to buy a lovely semidetached villa located in a quiet complex in Yaiza a quaint village at only 10 min in the car to Playa Blanca Beaches.It consists of an area of 124 m2 built, distributed on two floors and several terraces. It has, on the ground floor, an independent Kitchen, Living room, 1 Toilet, utility room and 2 Terraces.On the top floor, there are two double bedrooms being of them a Master Suite with balcony and separate bathroom. There is a second family bathroom on this floor.All the spaces of the villa are exterior, with natural light and with spectacular views oriented to the Timanfaya National Park.The complex has large common areas, community pool and private garage.The project has been carried out, taking into account the typical architecture of Lanzarote, integrating it into the protected natural space that surrounds it, giving great importance to the interior finishes, simplicity in its architecture, easy maintenance, and the breadth of spaces that make its habitability comfortable and nice.Its location in the quiet town of Yaiza, between Arrecife, Puerto del Carmen and Playa Blanca, makes this complex an ideal place to reside, or exploit as a holiday home for tourists given its excellent communication with any part of the island.