以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Chamonix Sotheby's International Realty推出Chalet COZY,这是一幢美丽的,面向南方的六卧室小木屋,享有360度全景,包括壮观的远景保护景观,南至勃朗峰系列,西至Aravis。小木屋最近经过翻新,采用优质材料,坐落在未受破坏的Servoz村上方的山丘上,占地1475平方米,拥有美丽而成熟的园景花园,车库以及可停放4辆车的室外停车场。日内瓦机场1小时路程。顶层:朝南的开放式明亮起居区,大教堂天花板,贯穿整个房子的宽度,阳台和全高的窗户。迷人的壁炉可以在三面开放,分隔起居区和用餐区。双人卧室设有连接浴室,双人卧室和相邻的浴室。开放式设计师厨房。 60平方米的干净阁楼存储空间。中层:开放式起居,用餐,厨房。双人卧室设有连接淋浴/卫生间,两间双床卧室,家庭浴室,独立卫生间/洗手盆。环绕着阳台,楼梯到花园。目前安排为单独的公寓,但经常用作整个小木屋的一部分。起居厨房可轻松转换成带连衣裙的精美主卧室。花园地板:自助式45平方米公寓目前用作办公室,包括带连接淋浴/厕所的双人卧室,开放式客厅,配有管道/电力,适合小厨房。法式门可通往花园。大型车库,带储藏室的洗衣房,红外线水疗舱和存储空间。如需了解更多信息,请致电Chamonix Sotheby's International Realty,电话:+33 6 45 70 93 45. - Servoz待售小屋 -
Chamonix Sotheby's International Realty presents Chalet le GRAND CERF, a beautiful, cared-for South-facing 6-bedroom chalet with 360° views including spectacular far-reaching protected views South to the Mont Blanc range, and West to the Aravis. Recently renovated with good quality materials and nestled on the hill above the unspoilt village of Servoz, the chalet sits on 1475m2 of land with beautiful and mature landscaped garden, garage plus outside parking for 4 cars. Geneva airport 1 hour away. Top floor: South-facing open plan luminous living area with cathedral ceiling, runs across the full width of the house, balcony and full-height windows. The stunning fireplace can be opened on three sides and divides the living and dining areas. Double bedroom with ensuite bathroom, double bedroom with adjoining bathroom. Open plan designer kitchen. 60m2 clean attic storage space. Middle floor: Open plan living, dining, kitchen. Double bedroom with ensuite shower/wc, two twin bedrooms, family bathroom, separate wc/basin. Wrap around balcony, stairs to garden. Currently arranged as separate apartment but often used as part of the whole chalet. The living, kitchen is easily convertible into a fine master bedroom en suite with dressing. Garden floor: Self-contained 45m2 apartment at present used as an office, comprising double bedroom with en suite shower/wc, open plan living room with plumbing/electricity in place for a kitchenette. French doors open to the garden. Large garage, laundry room with storage, infra-red spa cabin and storage. For more information, please call Chamonix Sotheby's International Realty on +33 6 45 70 93 45. - Chalet for sale in Servoz -