以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
夏蒙尼苏富比国际地产公司(Chamonix Sotheby's International Realty)为希望亲近大自然和山脉的人们提供美丽而真实的Chalet FRID,朝南,可欣赏勃朗峰(Mont Blanc)的美景。 150平方米的小木屋坐落在保存完好的Servoz村庄的高地上,坐落在占地2369平方米的保护良好的土地上。小木屋建于1973年,但在2000年进行了全面翻新,强调了山地小屋的真实性。一楼:大型入口,两间可通往露台和花园的卧室,带双水槽和土耳其浴室的淋浴间,酒窖,卫生间和洗衣房。一楼:带壁炉的起居和用餐室,可直接通往大露台的开放式厨房,客用卫生间,带浴缸的连接卧室,卫生间,双水槽和阳台。顶层:35平方米的精美卧室,带按摩浴缸,淋浴,双水槽,卫生间和阳台。距离Prarion和Bellevue滑雪站有10分钟车程,距离日内瓦机场有45分钟路程,距离夏蒙尼中心有15分钟路程。如需了解更多信息,请致电Chamonix Sotheby国际地产公司,电话:+33 6 45 70 93 45. - Servoz待售小屋 -
UNDER OFFER - SOLE AGENT - Chamonix Sotheby's International Realty presents the beautiful and authentic Chalet FRID, facing south with views of the Mont Blanc, for people who wants to be close to the nature and the mountains. Nestled on the heights of the preserved village of Servoz, the 150 m2 chalet sits on 2369 m2 of well protected land. The chalet was built in 1973 but had a full renovation made in 2000 that its emphasising on the authenticity of a mountain chalet. On the ground floor: large entrance, two bedrooms with access to the terrace and garden, shower room with double sink and hamman, wine cellar, toilet and laundry. 1st floor: living and dining room with fireplace, open kitchen with direct access to the large terrace, guest toilet, ensuite bedroom with bath, toilet, double sink and balcony access. Top floor: a wonderful bedroom of 35 m2 ensuite with Jacuzzi, shower, double sink, toilet and balcony. 10 min with car to the ski station Prarion and Bellevue, 45 minutes from Geneva airport, 15 min to Chamonix center. For more information, please call Chamonix Sotheby's International Realty at +33 6 45 70 93 45. – Chalet for sale in Servoz –