以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
由一个家庭紧紧持有 30 年,这座令人惊叹的海滨住宅的每一个方面都令人叹为观止。该住宅于 4 年前重建,由著名建筑师 Susan Rothwell 设计。占地约 705 平方米,令人印象深刻。一块平坦的土地,享有悉尼港、城市天际线和悉尼海港大桥的全景。
享受您自己的私人通道,直接进入玫瑰湾海滩的沙滩,享受独特的海港生活方式,位置便利,距离玫瑰湾购物村仅有几步之遥,那里拥有众多充满活力的咖啡馆、餐厅和精品店、Lyne Park 和 Rose海湾渡轮码头。
这座布置精美的住宅位于一条独特的死胡同内,可通往平坦的街道和海滩。进入后,悬臂式楼梯或内部电梯可轻松到达该住宅的各个楼层,每个楼层均享有一览无余的海港景色和充足的自然光线。
宽敞的正式和非正式生活空间,带有定制细木工的独立书房,无缝连接到精心修剪的花园、平整的草坪和砂岩铺成的露台。轻松而精致的内饰包括再生橡木地板、Jetmaster 壁炉、3m 高的天花板、宽敞的落地式可伸缩玻璃门和种植园百叶窗。现代化的、最先进的厨房式厨房配备了高端电器、锌制台面。
住宿包括 5 间卧室(3 间带套间),包括一间带客厅的奢华主人套房、大理石套间浴室、定制步入式衣帽间和一个巨大的宁静私人露台。额外的豪华家庭浴室还设有独立浴缸和独立淋浴间。
在上层,套房/第 5 间卧室设有起居室、套间和步入式衣帽间,通向阳光明媚的私人阳台,可欣赏悉尼海港的壮丽景色。
这个古典现代住宅的其他属性包括: 2 个带内部通道的带锁车库、逆循环空调、客用化妆间、内部洗衣房和充足的存储空间
一个难得的机会,在悉尼最独特的海港郊区之一获得宏伟的海滨住宅,靠近名校、皇家悉尼高尔夫俱乐部、玫瑰湾渡轮码头和交通。
开放参观:周二和周五中午 12:00 - 中午 12:45,需预约。
Tightly held by one family for 30 years, every aspect of this stunning beachfront residence is truly breathtaking. The home was rebuilt 4 years ago and designed by leading architect Susan Rothwell. Set upon an impressive 705sqm approx. block of level land boasting panoramic views across Sydney Harbour, city skyline and Sydney Harbour Bridge.
Enjoy your own private access directly onto the sandy shores of Rose Bay Beach and embrace a unique harbourside lifestyle, conveniently situated within a short level stroll of the Rose Bay shopping village with its vibrant array of cafes, restaurants and boutique shops, Lyne Park and Rose Bay Ferry Wharf.
This beautifully appointed home is situated within an exclusive cul-de-sac offering level street and beach access. Upon entry, a cantilevered staircase or internal lift provides easy access to every level of this home, each enjoying uninterrupted harbour views and an abundance of natural light.
Vast formal and informal living spaces, separate study with customised joinery, flow seamlessly onto exquisitely manicured gardens, level lawns and sandstone paved terraces. Relaxed yet sophisticated interiors include recycled oak floors, Jetmaster fireplaces, soaring 3m high ceilings, expansive floor to ceiling retractable glass doors and plantation shutters. A contemporary, state of the art galley-style kitchen is fully equipped with high end appliances, zinc bench-tops.
Accommodation comprises 5 bedrooms (3 with ensuite) including an extravagant master suite with sitting room, marble ensuite bathroom, bespoke walk-in robe and a huge tranquil and private terrace. An additional deluxe family bathroom also features a freestanding bath and separate shower.
On the upper level, a guest suite/5th bedroom with living room, ensuite and walk-in robe opens onto a sunny private balcony capturing spectacular views across Sydney harbour.
Additional attributes to this classically contemporary home include; 2 lock up garages with internal access, reverse-cycle air-conditioning, guest powder room, internal laundry and ample storage
A rare opportunity to acquire a magnificent beachfront home within one of Sydney’s most exclusive harbourside suburbs, within close proximity to prestigious schools, Royal Sydney Golf Club, Rose Bay Ferry Wharf and transportation.
Open for inspection: Tuesday and Friday 12:00pm - 12:45pm, By Appointment.