以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这家独特的酒店是Snake River Sporting Club的创始开发商的原始庄园。进入体育俱乐部后,您将受到新的Astoria温泉的欢迎,预计将于2020年完工。位于体育俱乐部的Ranch Estates,这个真正特别的住宅坐落在树木繁茂的35英亩的树木丛中,背靠里程国家森林公园可供徒步旅行和骑马。这家酒店位于Sporting Club俱乐部上方,提供无与伦比的隐私,同时仍可使用俱乐部内的所有设施。整个家庭的一些定制接触包括手工原木,重型横梁,手绘瓷砖,多个内置书柜和四个壁炉。宏伟的楼梯及其螺旋式栏杆欢迎您到家的入口。这个定制的住宅提供8,178平方英尺的生活空间,中间层专用于主要生活区(带壁炉的起居室,休息区,带壁炉的大型正式餐厅,大型厨房,步入式厨房,带壁炉的家庭办公室,泥房,两个大储藏室)以及两个适合初级主卧室。上层设有宽敞的主浴室,主卧室,大型私人阳台,令人难以置信的宽敞壁橱,洗衣区以及带额外阳台的健身室。楼下设有第四间大卧室,两张大床,大型休息区,大型连接浴室,台球区,剧院,带壁炉的书房和洗衣房。外部生活空间包括一个完全私人热水浴缸,享有蛇河的朝南景色。宽敞的户外庭院和超大的封闭式门廊让您可以欣赏到巨大的美景,野生动物和一览无余的景色,这些景观环绕着这个非凡的酒店。
This unique property is the original estate of the founding developer of the Snake River Sporting Club. Upon entering the Sporting Club you will be greeted by the new Astoria Hot Springs, slated for completion in 2020. Located in the Ranch Estates of the Sporting Club, this truly special home sits on a beautifully wooded 35-acre parcel and backs up to miles of National Forest access for hiking and horse-back riding. Perched above the Sporting Club, this property offers unparalleled privacy while still having access to all the Club's amenities within an arm's reach. A few of the custom touches throughout the home include hand hewn logs, heavy beams, hand-painted tiles, multiple built-in bookcases, and four fireplaces throughout. The grand staircase, with its spiraling balusters, welcomes you upon the home's entryway. This custom home offers 8, 178 SF of living space with the middle level dedicated to the main living area (living room with fireplace, sitting area, large formal dining room with fireplace, massive kitchen, walk-in pantry, home office with fireplace, mud room, two large storage rooms) as well as two en-suited junior master bedrooms. The upper level has an expansive master bathroom, master bedroom, large private balcony, unbelievably spacious closets, laundry area, and exercise room with an additional balcony. The lower level has a fourth large bedroom with two queen beds and large sitting area, large bathroom en suite, billiards area, theater, den with fireplace, and laundry room. The outside living space includes a completely private hot tub with south-facing views of the Snake River. The extensive outdoor patio and oversized enclosed porch allow you to take in the immense beauty, wildlife and sweeping views, which surround this remarkable property in every direction.