以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在沿海的一个特殊位置，一栋现代别墅正在484平方米的建筑面积上建造。它坐落在北部达尔马提亚的默特岛，这是一个吸引人的旅游胜地，并且靠近自然风景如画的海滩和文化和历史名胜。它也靠近科纳提群岛，科纳提群岛是整个地中海地区最多样化的岛群。由于其在海上的独特位置，别墅将在一天中的大部分时间里沐浴在阳光下，并且由于仍在建造中，因此可以根据未来所有者的需求进行布置和调整。
有效的建筑许可证和项目可设想建造320平方米的别墅，且不带露台和凉廊。别墅分为地下三层，地下一层和第二层。一楼有可供厨房使用的房间，一个宽敞的客厅和一个饭厅。底楼还设有厕所，外太空还设有夏季厨房和带顶棚的露台。后面有一个庭院，而前面则是一个宽敞的游泳池，设有日光浴和休闲区。
一楼有三间卧室，衣柜，两间浴室，一个厕所和凉廊。内部空间是开放式的概念，井井有条，以提供最大的可用性，并在舒适的氛围中提供豪华的享受。地板的前部设有露台，全年可提供阳光。
最后一层是带有桑拿浴室，更衣室，洗衣房，浴室和储藏室的地下室。酒店还设有宽敞的厨房和用餐区，以及一间带浴室的卧室。内置壁炉和酒窖只是此豪华酒店的部分设施。从这一层可以进入园景花园和草坪。
科尔纳提（Kornati）群岛和地中海原始自然风光的壮丽景色使这个地点在市场上独树一帜，其优势之一是可以将船连接到附近的码头。预计将于2020年上半年完成建设。
On an exceptional location on the coast, a modern villa is being built on a building plot of 484 m2. It is located in the northern Dalmatian island of Murter, which is an attractive tourist destination, and close to the natural picturesque beaches and cultural and historical sights. It is also close to the Kornati islands, which represent the most diverse island group in the entire Mediterranean. Thanks to its unique position along the sea, the villa will be bathed in the sun for most of the day, and since it is still under construction, it can be arranged and adapted to the needs and wishes of future owners.
A valid building permit and project envisions the construction of a villa of 320 m2, without the associated terrace and loggia. The villa is organized on three floors, basement, ground floor and first floor. The ground floor has at its disposal rooms for the kitchen, a spacious living room and a dining room. On the ground floor there is also a toilet, and in the outer space there is a summer kitchen and a covered terrace. There is a courtyard on the back, while on the front is a spacious swimming pool with sunbathing and relaxing areas.
The first floor has three bedrooms, wardrobe, two bathrooms, one toilet and a loggia. The interior space is of an open concept and is organized to provide maximum usability and provides luxurious enjoyment in a comfortable ambiance. The floor boasts a terrace from the front that provides sunlight throughout the year.
The last floor is a basement with a sauna, dressing room, laundry room, bathroom and storage. Spacious kitchen and dining area are also available, as well as a bedroom with a bathroom. The built-in fireplace and the wine cellar are just some of the amenities of this luxury property. From this level, there is access to the landscaped garden and lawn.
A magnificent view of the Kornati islands and indigenous Mediterranean nature makes this location unique on the market, and one of the advantages is the possibility of connecting the boat to the nearby marina. The completion of construction is predicted for the first half of 2020.
