以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座令人惊叹的 21 英尺宽的联排别墅位于第五大道附近,位于该市最珍贵和最漂亮的联排别墅街区之一,以其漂亮的石灰石外墙而著称。这座 7500 平方英尺的房子充满阳光、开放和通风,共有六层楼和一个完美的地下室。这座由 Michael Smith 设计的住宅最近进行了精美的翻修,拥有超时尚的饰面和优质的建筑。进入一个令人印象深刻的带壁炉的窗户画廊。除此之外,美妙的就餐厨房和餐具室以一流的橱柜和全套顶级电器而著称。还有一个迷人的花园,周围环绕着美丽的绿色格子墙,别致的化妆间和这一层的巨大存储空间。宽阔而优雅的上升楼梯通向非凡的客厅楼层,其特点是宽敞而优雅的楼梯平台、11.2 高的天花板和手工雕刻的木制品。巨大的客厅和优雅的餐厅都设有燃木壁炉。还有一个带后楼梯通道的服务厨房和一个方便放置的化妆间。宽敞的主卧室套房位于三楼,设有壁炉、两间豪华浴室、宽敞的更衣区、丰富的壁橱和舒适的书房。四楼和五楼分别由两间格外宽敞、阳光充足的卧室组成;每个都有非常充足的壁橱空间和套间浴室。顶层拥有一个超级多功能的书房/媒体室,可通往巨大的种植和灌溉露台。一个带有健身房、洗衣房和许多储物柜的大型地下室位于较低的楼层。
Perfectly situated just off Fifth Avenue on one of the city’s most prized and prettiest townhouse blocks, this stunning 21’ wide townhouse is noteworthy for its handsome limestone façade. Sun-filled, open and airy, the 7500 square foot house is comprised of a total of six stories plus an immaculately finished basement. Recently and attractively renovated, this Michael Smith designed residence boasts super stylish finishes as quality construction throughout. Entry is into an impressive windowed Gallery with fireplace. Beyond, the wonderful eat-in Kitchen and Pantry are distinguished by superb cabinetry and a full complement of top of the line appliances. There is also a charming Garden surrounded by beautiful green trellis clad walls, a chic Powder Room, and tremendous storage on this level. A wide and graciously ascending staircase leads to the exceptional Parlor Floor which is distinguished by a broad and gracious landing, high 11.2 high ceilings and hand-carved millwork. The tremendous Living Room and elegant Dining Room both feature wood-burning fireplaces. There is also a Service Kitchen with back stairs access and a conveniently placed Powder Room. The big Master Bedroom Suite is accommodated on the Third Floor and incorporates a fireplace, two luxurious bathrooms, a large Dressing Area, abundant closets and a cozy Study. The Fourth and Fifth Floors are each comprised of two extraordinarily spacious and sunny Bedrooms; each with very ample closet space and ensuite Baths. The top floor boasts a super versatile Study / Media Room and access onto a tremendous planted and irrigated Terrace. A large basement with Gym, Laundry, and numerous storage closets is situated on the lower level.