以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座290平方米的顶层公寓可在空中轻松地生活，等待最有眼光的买家，同时又具有足够的多功能性，可营造温暖而温馨的氛围。徘徊在阳光明媚的山雀上，居住在光明的一面，带有300平方米的露台，可欣赏False湾对桌山的壮丽景色。生命处于最佳状态-拥有神奇的日落。这套极好的公寓的位置兼具两全其美的特点，环境安宁，可俯瞰世界一流的高尔夫球场，雄伟的Helderberg山和通往萨默塞特郡西部的盆地。这个奇妙的公寓楼中包含的其他好处可提供安全，隐私和世界无穷的享受。这款多功能住宅配有超大窗户，可提供顶级装饰。一楼提供宽敞的双人生活空间，营造出梦幻般的流动效果，它真正捕捉到了通向大型阳台的想象力，从而在水面上产生了漂浮的感觉。提供开放式美食厨房，带开放式用餐区的独立餐具，带壁炉的宽敞起居区，是娱乐和家庭的理想之选。其中一个内部用餐区还配有内置式烤肉架，全年都可娱乐。两间带连接浴室的卧室，带宽大的阳台，可享受日光浴，并在Heldeberg盆地上空升起。高层提供了一个超大的阁楼区，可以用作办公室/休闲睡衣休息室，同时欣赏大海和山脉的全景！主卧室带步入更衣室，直通私人阳台，您可以在其中享受私密空间，在享受极致浪漫体验的同时，享受封闭式按摩浴缸的乐趣，尽享全景，尽享完美放松。私人冷室通向300平方米的阳台，是举办私人活动或创造特殊功能的理想之地，让您尽情享受。居民可以放松身心并使用公共游泳池。走出屋外，在美丽的海滩上狂野的一面散步。萨默塞特购物中心（Somerset Shopping Mall）紧邻Busamed私立医院，可轻松前往R44和N2。 + _30分钟至开普敦国际机场，+ _ 15分钟至斯泰伦博斯酒乡，+ _ 45分钟至以赏鲸闻名的赫曼努斯，+ _ 45分钟至Franschoek，该国是美食美酒之乡，那里盛产美酒成长，SA顶级厨师创造国际美食。
This 290m2 penthouse creates effortless living in the sky that awaits for the most discerning buyer whilst being versatile enough to create a warm and homely atmosphere. Lingering on a sundowner living on the bright side with a 300m2 terrace enjoying breathtaking views of False Bay towards Table Mountain. Life at its best - with magical sunsets. The position of this fantastic apartment offers the best of both worlds, tranquility and a birds eye view over the world class golf course, majestic Helderberg mountain and basin towards Somerset West. Additional benefits included in this fantastic apartment block provides safety, privacy and a world that is all yours to enjoy. This versatile home offers premium finishes throughout equipped with oversized windows. First floor offer spacious double volume living that creates a fantastic flow, it truly captures the imagination opening onto a large balcony that creates a feeling of floating on the water. Offering an open plan gourmet kitchen, separate scullery with open plan dining, spacious living areas with fire place ideal for entertaining and family. One of the inside dining areas also boasts a built-in braai for entertaining throughout the year. Two bedrooms en suite with large balcony enjoying the sun rises over the Heldeberg basin. Upper level presents an oversized loft area which can be used as an office/ relaxing pajama lounge while enjoying the panoramic sea & mountain views! Master bedroom with walk in dressing room leads onto a private balcony from where you can enjoy the privacy, create the ultimate romantic experience whilst enjoying the pleasures of the enclosed Jacuzzi, panoramic views for the perfect relaxation. A private Chill room opens to the 300 m2 balcony ideal for a private function or to create something special, leave it up to the imagination. Residents can relax and make use of the communal swimming pool. Step outside and take the walk on the wild side on the beautiful beaches. Within close proximity to Busamed Private Hospital, Somerset Shopping Mall easy access to the R44 and N2. +_30 min to Cape town International Airport, +_15 min to Stellenbosch Winelands, +_ 45 min to Hermanus well known for the Whale watching and +_ 45 min to Franschhoek which is the food and wine heartland of the country, where splendid wines are growing and SA top chefs create international cuisine.
