以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
美丽的别墅位于专属区域。该物业状况极佳,于 2010 年全面翻新,提供超过 900 平方米的居住空间。 2300平方米的花园环绕别墅,维护完美,私密性好,分为不同的草坪和树木区域,景色优美。饰面优雅精致;镶木地板,壁板,浴室的大理石,墙壁上的装饰品。别墅配备现代化设施、室内游泳池、地热供暖和制冷系统、电梯和安全系统。一楼的特点是宽敞的入口、风景优美的椭圆形楼梯、带壁炉的双人客厅、餐厅、书房、浪漫的门廊、带储藏室的现代厨房、衣柜、卫生间、供员工或客人使用的独立公寓。一楼的大型睡眠区由 5 间卧室和 5 间浴室组成,其中一间是带书房、几个壁橱和两个露台的主卧室套房。带花园出口的室内游泳池、SPA 区、健身室、家庭影院、数间多功能室、酒窖、技术室、车库内 4 个停车位、8 个室外停车位。在这个属性中,没有任何细节被遗漏:家具、技术、饰面。
Beautiful villa located in an exclusive area. The property is in excellent condition, completely renovated in 2010, offers a living space of over 900 square meters. A perfectly maintained garden with lot of privacy, with an area of 2,300 square meters surrounds the villa and is divided into different lawn and tree areas offering a beautiful view. The finishes are elegant and refined; parquet, boiserie, marble in the bathrooms, decorations on the walls. The villa is equipped with modern facilities, an indoor swimming pool, a geothermal heating and cooling system, a lift and a security system. The ground floor is characterized by the wide entrance, a scenic elliptical staircase, double living room with fireplace, dining room, study, romantic porch, a modern kitchen with pantry, wardrobe, WC, independent apartment for staff or guests. Large sleeping area on the first floor composed of 5 bedrooms and five bathrooms, one of which is a master bedroom suite with study, several closets and two terraces. Indoor pool with exit to the garden, SPA area, fitness room, home cinema, several multipurpose rooms, wine cellar, technical rooms, 4 parking spaces in the garage, 8 outdoor parking spaces. In this property no detail has been left to chance: the furnishings, the technology, the finishes.