以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在百慕大着名的塔克镇的尖端坐落着标志性的“旧电池”庄园。除了主屋外,还有 2 座独立的宾客别墅,占地 4.65 英亩,包括一个私人海滩。优雅的雪松木门装饰着主宅令人印象深刻的入口,巧妙地通向两层楼的大房间。这间豪华客房设有嵌入式步入式酒吧、私人酒窖、富丽堂皇的双楼梯和玻璃电梯。强调房间大小的是环绕二楼周边的上层画廊。二层画廊作为中心点,可通往带客厅的宽敞主卧套房、两间卧室套房、正式餐厅、早餐室和厨房。主屋由另外两间卧室套间、大型公用设施区和两个车库组成。住宅前部的大露台可以一览无余的庄园场地和中海高尔夫球场和红树林湖的郁郁葱葱的果岭以及私人网球场。室外庭院和花园区的南风景色庆祝海滩和大西洋一望无际的碧绿海水的景色。沿着维护良好的人行道进入下方的私人海滩,该人行道位于非凡的无边泳池下方。主屋“粉桶”(1,187平方英尺)西侧的别墅,提供一间卧室和一间带车库的浴室,俯瞰大海和自然海滨地形。在该物业的东侧坐落着“蓝鸟”(1,472 平方英尺)一座典型的百慕大别墅,设有三间卧室和三间浴室、起居室、带用餐区的厨房以及带顶棚门廊的宽敞户外庭院。永恒而卓越的“旧电池”将成为您房地产投资组合中的皇冠上的明珠。
On the cusp of Bermuda’s prestigious Tucker’s Town sits the iconic “Old Battery” estate. In addition to the main house are 2 separate guest villas located on the grounds which span 4.65 acres and include a private beach. Graced with elegant cedar doors, the impressive entrance of the main residence artfully opens to a two storey grand room. This sumptuous room features a recessed walk-in bar, a private wine cellar, a palatial double staircase and a glass elevator. Emphasizing the room’s size is the upper gallery which wraps around the perimeter of the second floor. The second story gallery serves as a central point and allows for access to the expansive master suite with a sitting room, two additional bedroom suites, the formal dining room, breakfast room and kitchen. The main house is completed by two additional bedrooms ensuite, large utility areas and two garages. A large patio at the front of the home allows for sweeping views of the estate grounds and the lush greens of the Mid Ocean golf course and Mangrove Lake as well as the private tennis court. Southerly views from the outdoor patio and garden area celebrate vistas of the beaches and the endless turquoise waters of the Atlantic. Access to the private beach below may be found along the well-maintained walkway which sits below the extraordinary infinity pool. The villa on the west of the main house “Powder Keg” ( 1,187 sq.ft.), offers one bedroom and one bathroom with garage, overlooking the ocean and natural seaside terrain. On the eastern side of the property sits “Bluebird” (1,472 sq.ft.) a quintessential Bermuda villa with three bedrooms and three bathrooms, living room, kitchen with dining area, and a generous outdoor patio with covered porch. Timeless and remarkable, "Old Battery" will be the crown jewel in your real estate portfolio.