以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
传统小屋面积约900平方米，改建为住宅，分为公寓，占地1公顷。地理位置优越，距离村中心和滑雪道仅数米之遥。
地理位置
Val Badia小木屋是Badia区的一处出售物业，靠近Santa Croce滑雪缆车，该滑雪缆车连接着Alta Badia的许多其他滑雪缆车，距离Dolomiti Superski地区相互连接的滑雪道有500公里。
村庄的中心及其历史悠久的晚哥特式教堂距离酒店仅有几步之遥。
Corvara in Badia距离酒店约有8公里，客人可以在几分钟车程内抵达该地区的其他一流旅游景点，如San Cassiano（8公里）或La Villa（4公里），而Brunico，距离Val Pusteria的主要城镇有33公里。
该省首府博尔扎诺市距离酒店约有1小时（68公里），而特伦托和因斯布鲁克（A）距离酒店有128公里和133公里，可在2小时左右抵达。
Innsbrueck机场（128公里）和维罗纳Villafranca机场（205公里）是最接近欧洲的连接。
建筑物描述
该物业包括主楼，由两个由木制和玻璃走廊相连的建筑组成，一个大型谷仓与相邻的小建筑需要修复，一个车库和一个典型的高山建筑（“wirtschaftshaus”）在滑雪道上，需要完全恢复。
主楼
有许多楼层，沿着景观的倾斜，目前用作住宅，分为如下：
二楼地下室：
- 办公室/前台，36平方米
一楼地下室：
- 面积为53平方米的两室公寓，14平方米的露台。
- 酒窖，雪具寄存处，洗衣房和公用设施/锅炉房，约。 32平方米
一楼
- 67平方米的三室公寓，2个阳台和一个露台（总面积15.5平方米）;
- 62平方米的两室公寓，可通往公共庭院;
- 总面积为57平方米的存储空间，目前由员工和看护人员使用。
第一层
- 四室公寓，88平方米，加上两个阳台，3.5和8平方米;
- 一室公寓，24平方米，设有浴室，可通往带顶棚的公共露台，面积为20平方米;
- 木制和玻璃走廊连接主楼的两个部分;
- 三室公寓，73平方米，加上两个阳台，总计约。 11平方米
二楼
- 一室公寓，18,5平方米，设有浴室;
- 一室公寓，20平方米，设有浴室和3.5平方米的阳台
- 三室公寓，78平方米，8平方米的阳台
所有三室公寓均设有两间浴室，并设有独立入口。
谷仓
建筑上吸引人的结构，表面积为97.5平方米;目前用作工具和材料的仓库，用于照顾和维护农舍附带的土地。
需要修复的小楼
靠近主楼，有一个70平方米的小楼，目前尚未修复，可以增加另一层，并转换成一个带干草浴的小型健身区/水疗中心。
车库
该物业受益于主楼下方（550平方米）的大型地下空间，适用于带25个停车位的车库，以及一个总面积为46平方米的地窖，滑雪储藏室，洗衣房和公用设施区。
“wirtschaftshaus”需要全面修复
最后，该物业包括一个“wirtschaftshaus”，一个传统阿尔卑斯风格的住宅楼，曾经用作农场工人的生活区。该建筑位于滑雪道上，每层有5层，每层56平方米，需要完全修复。
状态和完成
Alta Badia的小木屋经过了大量的修复和升级工作，完全保留了南蒂罗尔农舍或'Maso Chiuso'的传统特色。
住宿经过精心装修，配有传统的木地板和该地区典型的屋顶。
'Arte Povera'风格的家具，皮革家具，地毯，窗帘和窗帘以及灯光都经过精心挑选，以提供最大的温暖。
外部区域
该物业包括约1公顷的土地。
使用和潜在用途
Val Badia的小木屋是同类酒店中独一无二的酒店;在这个地区很难找到一个农场或'Maso Chiuso'。目前该物业的规划许可允许其用作旅游住宿或家庭。
Traditional chalet, around 900 sq.m, converted into residence and split into apartments, with 1 ha of land. Perfect location a few metres from the centre of the village and the pistes.
Geographic position
Chalet in Val Badia is a property for sale in the district of Badia, close to the Santa Croce ski lifts, which connect to many other ski lifts of the Alta Badia and 500 km from the interconnected pistes of the Dolomiti Superski area.
The centre of the village, with its historic late-gothic church, is within walking distance.
Corvara in Badia is approximately 8 km away, and it is possible to reach the other excellent tourist destinations of the region, such as San Cassiano (8 km) or La Villa (4 km) in a few minutes by car, while Brunico, the main town of the Val Pusteria, is 33 km away.
The city of Bolzano, capital of the province, is around 1 hour away (68 km), while Trento and Innsbrueck (A) are 128 km and 133 km away and can be reached in about 2 hours.
Innsbrueck airport (128 km) and Verona Villafranca airport (205 km) are the closest providing connections throughout Europe.
Description of buildings
The property comprises the main building, composed of two buildings connected by a wooden and glass corridor, a large barn with adjacent small building requiring restoration, a garage and of a typical alpine building (the “wirtschaftshaus” ) on the pistes, in need of complete restoration.
Main building
There are many floors, which follow the incline of the landscape, currently used as a residence and divided as follows:
Second floor basement:
- Office/reception, 36 sq.m.
First floor basement:
- Two-room apartment of 53 sq.m with 14 sq.m terrace.
- cellar, ski storage, laundry and utility/boiler room, approx. 32 sq.m.
Ground floor
- Three-room apartment of 67 sq.m with 2 balconies and a terrace (15.5 sq.m in total);
- two-room apartment of 62 sq.m with access to communal patio;
- storage spaces totalling 57 sq.m, currently used by staff and caretakers.
First floor
- Four-room apartment, 88 sq.m, plus two balconies, 3.5 and 8 sq.m;
- Studio apartment, 24 sq.m, with bathroom and access to communal covered terrace, 20 sq.m ;
- Wooden and glass corridor which connects the two parts of the main building;
- three-room apartment, 73 sq.m, plus two balconies adding up to approx. 11 sq.m
Second floor
- Studio apartment, 18,5 sq.m with bathroom;
- Studio apartment, 20 sq.m with bathroom and 3.5 sq.m balcony
- three-room apartment, 78 sq.m, with 8 sq.m balcony
All the three-room apartments have two bathrooms and benefit from independent entranceways.
The barn
An architecturally appealing structure with a surface area of 97,5 sq.m; currently used as as a storehouse for the tools and materials used to look after and maintain the land that comes with the farmhouse.
Small building in need of restoration
Close to the main building, there is a small building of 70 sq.m, currently unrestored with the possibility to add another storey and convert into a small fitness area/spa with hay bath.
Garage
The property benefits from a very large underground space, (550 sq.m) underneath the main building, adapted into a garage with 25 parking spaces, plus a cellar, ski storeroom, laundry and utility areas totalling 46 sq.m
The “wirtschaftshaus” in need of total restoration
Finally, the property includes a “wirtschaftshaus”, a residential building in the traditional Alpine style, once used as living quarters for the farm workers. The building is on the pistes and has 3 floors of 56 sq.m each and is in need of complete restoration.
State and finishing
Chalet in Alta Badia underwent substantial restoration and upgrading work, which completely maintained the traditional features of a South Tyrolean farmhouse or ‘Maso Chiuso.’
The accommodation has been carefully finished, with traditional wooden floors and roofs typical to the area.
The ‘Arte Povera’ style furniture, the leather furnishings, the carpets, the drapes and curtains and the lighting have all been carefully chosen to provide maximum warmth throughout.
External areas
The property includes approximately 1 hectare of land.
Use and potential uses
Chalet in Val Badia is a property unique among its kind; it is very difficult to find a farm or ‘Maso Chiuso’ for sale in this area. Current planning permission for this property allows it to be used as tourist accommodation or as a home.
