以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
现代化的城市别墅是半独立式住宅的一部分,位于着名的布拉迪斯拉发老城区 - Slavin下。它在住宅区提供安静的生活,方便前往市中心,享有布拉迪斯拉发的美丽景色。
家庭住宅由三层楼和一个地下室组成。一楼设有宽敞的公共区域,壁炉与用餐室相连,开放式厨房配有Miele家电。起居区可直接通往带城市花园的庭院。客房位于同一楼层,可作为客人和/或图书馆。带卫生间的浴室。
二楼设有带壁炉的主卧室和大窗户,为整个空间提供通风。它是独立区域的一部分,配有宽敞的衣柜和浴室。二楼还有另一间卧室,还有自己的浴室和卫生间。
三楼设计为开放式空间,可通往两个宽敞的露台,享有布拉迪斯拉发城堡和城市天际线的景致。
地下室是一个休闲区,提供带休息室的超大桑拿浴室以及技术设施(洗衣房,锅炉房)。地下车库的两个停车位属于别墅。
•享有盛名的位置
•外部电动百叶窗
• 空调
• 保安系统
•BOSE音响系统
•桑拿
A modern city villa as part of a semi-detached house is located in the prestigious Bratislava Old Town area - under Slavin. It offers a combination of quiet living in a residential area, convenient access to the city centre and beautiful views of Bratislava.
The family house consists of three floors and a basement. On the ground floor there is a spacious common area with a fireplace connected to the dining room and open kitchen fully equipped with Miele appliances. The living area offers direct access to the patio with a city-type garden. The room, located on the same floor, can serve as a guest and/or library. There is a bathroom with toilet available.
On the second floor there is the main bedroom with a fireplace and large-format windows providing airiness to the entire space. It is a part of a separate tract, along with a generous wardrobe and a bathroom. On the second floor there is another bedroom, with its own bathroom and toilet too.
The third floor is designed as an open space with access to two spacious terraces offering views of Bratislava Castle and city skyline.
The basement serves as a relaxation area offering an extra large sauna with a rest room, as well as technical facilities (laundry, boiler room). Two parking spaces in the underground garage belong to the villa.
• prestigious location
• external electrically operated blinds
• air conditioning
• security system
• BOSE sound system
• sauna