以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
高知要塞(Fort Kochi)魅力无穷,每次都有新发现。这些双平房位于200吨。远离海滩,步行即可到达圣弗朗西斯教堂和中国渔网。他们非常接近将世界各地的人们带到高知堡的景点,其迷人而浪漫的氛围。
这些平房是由一家古老的英国Pryne,Abbot和Davis建筑公司为布鲁克·邦德公司(Brooke Bond&Co)于五十年代设计的,布鲁克·邦德公司是一家古老的茶园公司,希望他们的高管在大陆上继续体验种植园的感觉。
平房的当前所有者决定恢复平房并重新使用平房,以供家庭和中型团体长期住宿。他们决定尽可能保留原始设计特征,并增加一些附加设施,例如游泳池,双卧卧室,洗衣房,储藏室,杂物间,现代浴室和新厨房以及美丽的园景花园。所有的树木都被保留下来,看一看开花的鸡蛋花树看起来像房子一样古老,真是一种享受。
Beach-gate Bungalows的修复是许多才华横溢的人们的共同努力-著名的德国建筑师Klaus Peter Gast博士和Lucy Philipose博士设计了厨房和浴室。还实现了一个想法,即有一个全玻璃的餐厅,该餐厅的地板到天花板的窗户都带有木框,可通向甲板和游泳池。
室内装饰典雅,家具捕捉了时代的精华。想象一下,醒来的鸟叫声在窗台上twitter叫,然后踩到露台上,喝着新鲜的Nilgiri茶,在凉爽的海风中呼吸。晴朗的阳光穿过芒果和波罗蜜树的树枝过滤。香蕉树,香料园和游泳池的苏打水;您在自己的热带天堂中,前一天充满了可能性。海滩门平房本身就是一个有很多发现的世界。
Fort Kochi is irresistibly charming and there is something new to discover every time. These twin bungalows are situated 200 mts. away from the beach and within walking distance of St Francis Church and the Chinese fishing nets. Apart from their close proximity to the sites that bring people from all over the world to Fort Kochi, is their very charming and romantic ambience.
These bungalows were designed in the fifties by an old English architectural firm of Pryne, Abbot and Davis for Brooke Bond & Co, an old tea plantation company who wanted their executives to continue to experience the feel of the plantations while they were on mainland.
The current owners of the bungalows, decided to restore and reuse the bungalows for long stay rental for families and mid-size groups. They decided to maintain the original design features as far as possible with a few additions like a pool, a twin-sharing bedroom, a laundry, storeroom, utility room, modern bathrooms and new kitchen, and a beautiful landscaped garden. All the trees are retained and it is a treat to see a flowering frangipani tree that looked as old as the house.
The restoration of Beach-gate Bungalows was a combined effort of many talented individuals - celebrated German architect Dr Klaus Peter Gast & Lucy Philipose for the kitchens and bathroom, to name a few. An idea of having an all glass dining room with wooden frames for the floor to ceiling windows, that opens onto a deck and swimming pool was also implemented.
The interiors are elegantly furnished with furniture that captures the essence of the times. Imagine waking up to the sound of birds twittering on your window sill and stepping on to the terrace and having fresh Nilgiri tea and breathing in the cool sea breezes. The fine sun rays filters through the branches of the mango and jackfruit trees. Banana trees, spice garden and the sparkling water of the pool; you are in your own tropical paradise and the day ahead is full of possibilities. Beach-gate bungalows are a world by themselves with lots to discover.