以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座历史悠久的别墅位于埃伊纳岛（Aegina），是一座列入遗产名录的石头建筑，其历史可以追溯到20世纪30年代，甚至在今天仍延续着过去时代优雅的氛围。经过不同业主的一系列翻新后，房屋的最终修复工作最终于2013年完成，并对该别墅的原始特色给予了极大的尊重。同时，它还配备了现代化的设施，以确保一个真正舒适的居住空间。
住宅位于Aegina沿海公路的一个非常特殊的位置，享有一览无余的海景，距离主要城镇和港口仅有500米。这栋别墅坐落在5,000平方米的宜人花园中，由两层楼组成，每层约200平方米。每层楼设有3间卧室，起居区，厨房和浴室以及独立入口，内部连接楼梯。室内设计采用明亮通风的色调设计，带有时代风格和固定装置，反映了酒店的历史特色。
华丽的铁艺阳台俯瞰着爱琴海和棕榈树成荫的花园，提供真正令人愉悦的休闲场所。户外区域是一片宁静的绿洲，拥有成熟的植物和树木，如着名的开心果，宽敞的游泳池是田园诗般的聚集地。
这座别墅是埃伊纳岛上的一个地标性建筑，距离雅典仅有45分钟的路程，是一个可爱的酒店，非常适合作为家庭度假屋或永久居住的度假屋。
A beautiful historic villa on the island of Aegina, this property is a heritage listed stone building that dates back to the 1930s and even today it continues to exude an elegant aura of a bygone era. After a series of renovations by various owners, the final restoration work on the home was eventually completed in 2013, with great respect being paid to the villa’s original character. At the same time, it was also fitted with modern amenities in order to assure a truly comfortable space in which to reside.
The home occupies a very special location right on the coastal road of Aegina, enjoying uninterrupted sea views and being just 500 metres away from the main town and port. Sitting in 5,000 sq. m of delightful gardens, this villa consists of two floors of approximately 200 square meters each. Each floor features 3 bedrooms, a living area, kitchen and bathrooms as well as its own independent entrance, with a connecting interior staircase. The interiors have been designed in light, airy tones with period touches and fixtures reflecting the historical nature of the property.
Ornate iron-wrought balconies overlooking the Aegean and the palm-lined garden offer truly pleasing spots from which to relax. The outdoor area itself is a tranquil oasis of mature plants and trees such as the well-known pistachio, with the generously-sized swimming pool serving as an idyllic gathering spot.
A landmark property on the island of Aegina, which is just a 45 minute trip from Athens, this villa is an endearing property that is simply perfect as a holiday home for families or even as a permanent residence.
