以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
别墅享有非洲,直布罗陀和内华达山脉的全景。酒店距离海滩有240米,距离海滩有600米,距离BenalmádenaPueblo及其当地风味的餐厅不远。去年进行了翻新,高品质的装饰和尊贵的风格。
庄园由一栋主屋组成,可通往两个车库,可容纳5-6辆车,还有一个单独的公寓供客人使用。宽敞的入口通往一个明亮的客厅,全景窗户和一个壁炉,与餐厅隔开,还享有大海的全景。前台和起居室之间设有客用卫生间。开放式厨房配有独特的大理石台面和一个小露台,享有壮丽的海景,可通往舒适的安达卢西亚庭院,洗衣房和其中一个车库。
这所房子有5间大型套间卧室,其中4间设有大露台。所有这些,包括他们的浴室,都可以欣赏到壮观的海景。所有浴室均配有加热地板和毛巾架。
花园里设有一个无边室恒温海水游泳池和一个享有迷人海景的按摩浴缸,旁边还有一个淋浴间,可以安装桑拿浴室。包括大型内置砖烧烤设施,卫生间和储藏室。
整栋房子都铺有丹麦品牌容克制造的木地板。有一个24小时的视频监控系统,燃气开放式火炉,通过太阳能电池板的温水加热,2条电话线和600 MB的互联网连接。
单独的一室公寓设有卧室,浴室和带烹饪设施的休息室。所有房间都有空调。
The Villa has panoramic views to Africa, Gibraltar and Sierra Nevada. Located at 240 meters height and 600 meters distance from the beach not far from Benalmádena Pueblo with its local flavored restaurants. It was refurbished last year with high quality finishes and distinguished style.
The estate is made up by a main house with access to two garages with space for 5-6 cars and a separate apartment for guests. The wide entrance leads into a bright living room with panoramic windows and a fireplace that separates it from the dining room also offering panoramic views to the sea. There is a guest toilet between the reception and living room. The open space kitchen, with distinguished marble countertops and a small terrace has also marvelous sea views and accesses to a cozy Andalusian patio, a laundry room and one of the garages.
The house has 5 large ensuite bedrooms, 4 of them with large terraces. All of them, including their bathrooms, have spectacular views of the sea. All bathrooms have heated floors and towel rails.
In the garden there is an infinity heated saltwater pool with a jacuzzi offering stunning sea views and next by there is a shower with possibilities to install a sauna. It includes a large built in brick barbecue and also a toilet and storage room.
The whole house has wooden flooring made by the Danish brand Juncker. There is a 24 hours system of video surveillance, gas open fire, warm water heating via solar panels, 2 telephone lines and 600 MB of internet connection.
There is also a separate studio apartment with a bedroom, bathroom and lounge with cooking facilities. Air conditioner in all rooms.