以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋宽敞的别墅建于1998年，位于布拉迪斯拉发 - 拉卡的一个安静区域。这座城堡般的别墅从鸟瞰图中看起来很具纪念意义，而通路则隐藏在路人的旁边。
布局分为三层和一个地下室。底楼被设计为房屋的社交部分，包括入口大厅，宽敞的起居区，设备齐全的厨房和用餐区。拱形起居区可通往露台，享有周围的全景，是该空间的一个令人印象深刻的元素。有一个房间可以作为书房和/或卧室。
一楼设有两间独立卧室，一间共用浴室，一个衣柜和第二个私人起居区，专供房主使用。夹层楼设有可通往露台的主卧室和宽敞的浴室。楼上设有另一间带卫生设施的卧室。该房屋的主要特色是位于顶楼的露台，享有Rača葡萄酒产区以及整个城市的壮丽景色。
地下室被设计为房子的运动休闲部分，提供游泳池，健身房，桑拿区和可作为游戏室或电影院的房间。宽敞的车库提供两辆车的停车位，可在室外停车区增加两个车位。
•932平方米的内部空间，3个露台
•20米长的游泳池
•桑拿，健身房
•停放4辆车
•安静的位置
•迷人的景色
The generous villa, built in 1998, is located in a quiet area of Bratislava - Rača. The castle-like villa looks monumental from the bird's eye view, while the access road is sensitively hidden to the passers-by.
The layout is divided into three floors and a basement. Ground floor is designed as a social part of the house consisting of an entrance hall, a spacious living area connected with fully equipped kitchen and a dining area. The arched living area with access to the terrace and panoramic views of the surroundings is an impressive element of the space. There is a room available that can serve as a study and/or a bedroom.
The first floor offers two separate bedrooms, a shared bathroom, a wardrobe and a second private living area that is exclusively for the owners of the house. The mezzanine has a master bedroom with access to the terrace and a spacious bathroom. Another bedroom with sanitary facilities is available upstairs. The dominant feature of the house is a terrace situated on the top floor offering breathtaking views of the Rača wine region as well as the entire city.
The basement is designed as a sports-relaxation part of the house offering a swimming pool, gym, sauna area and a room that can serve as a game room or cinema. Parking for two cars is provided in a spacious garage with the possibility of two additional lots in the outdoor parking area.
• 932 sqm interior, 3 terraces
• 20 meter swimming pool
• sauna, gym
• parking for 4 cars
• quiet location
• charming views
