以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在一栋历史建筑中装饰独特的公寓-原来是A.I. Titov的“商业房屋”。主区域包括一间带土耳其浴室的私人浴室,一个衣柜和一间卧室; 2间搜寻卧室,设有个人浴室,搜寻浴室和支援室。独家全新装修是在装饰和家具中使用非凡而昂贵的材料进行的。天然石材用于精加工;厨房装饰有天然花岗岩;主卧室装饰有选择性的大理石。还有一些是从建筑师的个人收藏中带来或独家制作的物品,例如:客厅的咖啡桌和饭桌,土耳其浴室的凳子,床和床头板,沙发上的滑动电视桌卧室和吊灯。公寓配有分体式空调系统,可控制温度范围和公寓内的新鲜空气供应。卧室的窗户俯瞰着一个安静的广场,起居室可欣赏总统招待所的领土。 A.I. Titov的前“商业住宅”是由建筑师N.D. Strukov于1911年设计的。该建筑位于卡拉什尼(Kalashnyiy)和Malyiy Kislovskiy Lanes之间。卡拉什尼(Kalashnyiy)的侧面立面以凸窗为特色,而基斯洛夫斯基(M.Kislovskiy)的侧面则以锻铁阳台为特色。该建筑物设有安全和管理公司。这座豪宅位于莫斯科的历史部分,靠近以柴可夫斯基命名的莫斯科国立音乐学院,莫斯科V1玛雅可夫斯基学术剧院和最古老的教育机构,例如:俄罗斯戏剧艺术学院,柴可夫斯基中央音乐学院等莫斯科的文化和历史遗产。
Unique decorated apartment in a historical building – the former “commercial house” of A.I.Titov Layout: kitchen-living room with a balcony exit; master area which includes a personal bathroom equipped with hammam, a wardrobe and a bedroom; 2 quest bedrooms with a personal bathroom, quest bathroom and support rooms. The exclusive brand-new renovation was made with the use of extraordinary and expensive materials in decoration and furniture. Natural stone is used in finishing; the kitchen is decorated with natural granite; the master bedroom is decorated with selectively tailored marble. There are also several items that were brought from the architect’s personal collection or exclusively made, such as: the coffee table and the dinner table in a living room, the stool in a hammam, the bed and the headboard, the sliding TV table in a bedroom and the chandelier. The apartment is equipped with a split air conditioning system that controls the temperature range and a fresh air supply in the apartment. Bedrooms’ windows overlook a quiet square, the living room has the view of the territory of the President’s Guest House. The former “commercial house” of A.I.Titov was designed by an architect N.D.Strukov in 1911. The building is situated between Kalashnyiy and Malyiy Kislovskiy Lanes. Kalashnyiy’s side façade is distinguished by the bay windows, whereas M.Kislovskiy’s side – by wrought-iron balconies. The building is provided with security and a management company. The mansion is located in a historical part of Moscow, closely to the Moscow State Conservatory named after Tchaikovsky, the Moscow Vl Mayakovsky Academic Theatre and the oldest educational institutions, such as: Russian Academy of Dramatic Art, Tchaikovsky Central Music School and other objects of cultural and historical heritage of Moscow.