以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
正宗的日本家庭-南非的一种
这座精美的住宅坐落在诺斯克里夫山顶上，可欣赏到
约翰内斯堡从中央商务区经过罗斯班克，桑顿，米德兰德，兰德堡到
Northgate Dome，您可以看到所有内容。这确实是一个电视剧和大型电影所追捧的宫殿
国际品牌广告！丰田，Cell C和DSTV在皇宫拍摄了广告。
双音量入口大厅让您可以选择前往起居区或到达
卧室。起居区包括一个开放式厨房，独立的餐具，餐厅，
宽敞的休息室（配有大屏幕电视和壁炉）可通往前甲板
以及日本室内花园和锦鲤池塘区。有酒吧室，台球室，
桑拿和学习。
前甲板享有房屋的最佳景致。它有一个凉亭休息区，加热
无边泳池和禅宗花园。内部庭院包含一个户外便衣
区域，gas braai（非南非人烧烤），禅宗花园和锦鲤池塘。
宽敞的主卧室可欣赏到北方和南方的美景，设有滑动玻璃门和金属窗
卷帘百叶窗。连接浴室配有浴缸，大淋浴和双盆
区域。坐在浴缸里喝一杯酒，看着那景色是一种享受。 （别担心，
没有人可以在这里看到你。）有内置的橱柜和独立的卫生间。
第二和第三间卧室均设有完整的连接浴室。
房子下有一个两居室的公寓，还有一个三人房（非常宽敞）。
房屋设备齐全，可满足您的所有商务或度假需求。有纤维
互联网连接和整个房子的WiFi路由器。
有一个冬季供暖系统和一个集中式蒸发冷却系统，用于
夏天。太阳能电池板协助供电。备用电源系统可以保留房屋
运行了几个小时。离网供水系统确保持续清洁和新鲜
水。先进的安全系统，具有武装响应能力并可远程访问
摄像头有助于确保您的安全。
Authentic Japanese Home -One of a kind in South Africa. This exquisite home perched on the top of Northcliff hill offers some of the best views over Johannesburg from the CBD through Rosebank, Sandton, Midrand, Randburg to the Northgate Dome, you can see it all. The double volume entrance hall leads to open plan kitchen, separate scullery, dining room, spacious lounge (with large screen TV and fireplace) that opens up to both the front deck and the interior Japanese garden and Koi pond area. There is a bar room, pool table room, sauna and study. The front deck boasts the best views from the house. It has a gazebo sitting area, heated infinity pool and Zen garden. The interior courtyard contains an undercover outdoor eating area, gas barbecue, Zen garden and Koi pond. The large main bedroom has views to the North and South, sliding glass doors and metal roller shutters. There is an en-suite bathroom with a bath, large shower and double basin area. Sitting in the bath with a glass of wine and watching that view is a treat. (Don't worry, no-one can see you up here.) There are built in cupboards and a separate toilet. The second and third bedrooms each have full en-suite bathrooms. There is a 2 bedroom flatlet under the house and a triple garage. The house is fully equipped and serviced for all your business or holiday needs. There is fibre internet connection and WiFi routers throughout the house. There is a heating system for winter and a centralised evapourative cooling system for summer. Solar panels assist with power. A back-up power system can keep the house running for many hours. An off-the-grid water system ensures continuous clean and fresh water. A state of the art security system with armed response and remotely accessible cameras helps to keep you safe.
