以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
考纳斯的战争间现代主义最有价值的建筑为实施新思想打开了大门。 1933年根据建筑师Funk设计的ljienė女士住宅可以说是考纳斯战争间现代主义最有趣和最着名的建筑之一。这栋两层楼的建筑在地上设有地下室和一个小型温室，因其比例，外观设计，创新的窗户布置和多样性而独树一帜。这座建筑杰作无疑是最显着的特色，是一个带圆形和水平窗户的小凸窗。该建筑于2018年经过全面翻新，精确保留了室内和室外设计元素和尺寸。更新的正宗色彩，木制窗户，楼梯和扶手，衣柜，锁，修复的宏伟乔木漆成白色和木雕装饰。这是一个独特的场所，拥有独特的历史，位于城市的迷人位置。特征：总面积出租 - 480平方米。闭路电视系统调节系统自主燃气加热系统壁炉部分家具可以追溯到两次世界大战期间庭院中的停车位屋顶上的宽敞露台独立入口可以租用不同区域的房屋：地下室楼层 - 148平方米。一楼 - 145平方米。一楼 - 188平方米。
The most valuable building of Kaunas’ inter-war modernism opens door for the implementation of your new ideas. The residential house of Ms ljienė designed according to architect Funk in 1933 can be described as one of the most interesting and prominent buildings of Kaunas’ inter-war modernism. The two-storey building with a basement and a small glasshouse on the roof distinguishes itself for its proportions, exterior design, innovatory window arrangement and variety. The undoubtedly most distinctive feature of this architectural masterpiece is a small bay window with a round and a horizontal window. The building was completely renovated in 2018 precisely maintaining exterior and interior design elements and sizes. The renewed authentic colours, wooden windows, staircase and handrail, wardrobes, locks, restored magnificent arbour painted in white and decorated with wooden carvings. This is unique premises with an exclusive history in an attractive location of the city. Characteristics: Total area for rent - 480 sq. m. CCTV system Conditioning system Autonomous gas heating system Fireplace Part of the furniture date back to the inter-war period Parking spaces in the courtyard A spacious terrace on the roof Separate entrances Possibility to rent premises of different area: basement floor – 148 sq. m. ground floor – 145 sq. m. first floor – 188 sq. m.
