以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这是一个很好的机会,在角落地块购买复式别墅,在高档的Puerto Calero度假胜地,靠近码头,设计师商店和餐馆。该物业是。分布在两个楼层。一楼设有宽敞的休息/用餐室,可通往朝南的大型露台。酒店后面设有一间双人卧室和一间带浴缸和淋浴的独立浴室。设备齐全的现代化厨房通向酒店后面的大型公用设施区。楼上设有一间宽敞的主卧室,可通往享有壮丽海景和山景的阳台。第二间双人卧室以及带浴缸和头顶淋浴的家庭浴室也位于二楼。这家酒店正在出售家具,包括2个车库和一个提供额外存储空间的锁。酒店设有美丽的花园和一个大型社区。游泳池总是一尘不染。这个物业物超所值,它是一个完美的投资或锁定和去!
This is a great opportunity to purchase a Duplex Villa on a corner plot, in the upmarket resort of Puerto Calero, close to the Marina, designer shops and restaurants.The property is. distributed on two floors. On the ground floor it has a spacious lounge/dining room, which leads onto a good size front south facing terrace. At the back of the property there is a double bedroom and a separate bathroom with a bath and shower. A modern well equipped fitted kitchen leads out to a large utility area at the rear of the property.On the upper floor there is a large master bedroom which leads out onto a balcony with fantastic sea and mountain views. A third double bedroom and a family bathroom with bath and overhead shower, are also on the second floor.This property is being sold furnished and includes 2 garage spaces and a lock-up providing extra storage.The complex has lovely gardens and a massive community pool always kept spotlessly clean.This property is great value for money and it is perfect as an investment or as a lock up and go!