以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
VistasdelPoás位于Poás火山凉爽清新的山坡上,隐藏在树林中,有时也隐藏在云层中,是一个现代化的小屋概念,非常适合周末度假或在家工作并希望享受宁静的家庭在山上有一个安静的地方。
这所房子坐落在占地1000平方米的土地上,有一个漂亮的前院,供孩子们玩耍或静静地坐在草坪椅上,欣赏下面山谷的景色。楼下有一间大卧室,设有完整的浴室,楼上还有3间带共用浴室的卧室,让客人有足够的空间睡个好觉。公共区域宽敞,有一个宽敞的空间供厨房,起居室,餐厅使用,可通往带顶棚的露台。
该镇距离酒店有10分钟路程,客人可以在那里享受所有必需品。
Up in the cool and fresh slopes of the Poás volcano, hidden in the trees and sometimes in the clouds, sits the Vistas del Poás, a modernized cottage concept ideal for a weekend getaway or a family that work from home and want the peace and quiet that come with a tranquil place in the mountains.
The house sits on a 1´000m2 of land, with a nice front yard for children to play in or to sit quietly in a lawn chair and take in the view of the valley below. The home has a large bedroom downstairs with full bathroom, and an additional 3 bedrooms upstairs with a shared bathroom, allowing for guests to be comfortable with enough space to sleep a group. The common areas are spacious, with one big space for the kitchen, living, dining, opening up to a covered terrace.
The town is 10 minutes away, where all the necessities for the home can be met.