以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
“要价975万卢比”待售房屋,位于布莱恩斯顿(Bryanston)中心,Highveld当代农庄,位于精湛的防护区内,并备受追捧。
1000万兰特起。简单的线条和温暖而柔和的色调定义了休闲的优雅。这个美丽的家具有令人惊叹的住宿– 4间带卫浴的卧室-开放式厨房,提供家庭活动室和带顶棚的露台–大型游戏室/游戏室–所有接待处都设有壁炉–套房在楼下–员工住宿–精美的浪漫花园池。最高,最高安全性。这是一个和平与安宁的天堂。很好的选择!必须看到的!
“卖家要价R11m”
•双音量入口大厅
•双人休息室–开放式–壁炉
•双人餐厅–开放式
•封闭式娱乐露台,配有鸡尾酒吧–壁炉–美式百叶窗–裸露的屋顶桁架
•带莫索壁炉的娱乐/游戏室–通往花园
•衣帽间
•书房–通往花园的门
•楼下宾客卧室,带完整浴室套间
•楼上3间卧室套房(带莫尔索壁炉和空调的主套房,更衣室,带双人淋浴的完整浴室)
•楼上电视休息室
•楼上步入式亚麻橱柜
•厨房–开放式–煤气炉–木地板
•早餐柜台
•茶水间
•洗衣/洗碗
•双车库–自动化
•加双车库适合船上车库
•员工住宿
•花园储藏室
•室外衣帽间
•带甲板的游泳池
•博马
•锦鲤池
•建立花园
• 灌溉系统
•发电机– 20KVA
•互联网光纤和助推器
•卧室,游戏室和楼上休息室的地板采暖
•3个间歇泉(2个太阳能电池,具有备用电源和升压功能)
•防盗报警器和传感器光束
•闭路电视监控– 6台摄像机
• 电围栏
•围墙
•守卫之路
•地面尺寸:±1935m²
•屋顶下:±670平方米
•价格:±R4175.63pm
•道路安全税:±R1345.00pm包括3个道路访问遥控器。
“Offers from R9.75m” House for sale in central Bryanston, Highveld contemporary farm house in superb guarded enclave & sought after avenue.
Offers from R10 million. Simple lines and a warm muted palette defines a casual elegance. This beautiful home features stunning accommodation – 4 en-suite bedrooms - open plan kitchen to family room and superb covered terrace – large play room/games room – all receptions with fireplaces – guest suite downstairs – staff accommodation – the superb romantic garden is landscaped with pool. Top, top security. This is a haven of peace and tranquillity. An excellent buy! A must to see!
“seller asking R11m”
• Double volume entrance hall
• Double volume lounge – open-plan - fireplace
• Double volume diningroom – open-plan
• Enclosed entertainment patio with fitted cocktail bar – fireplace – American shutters – exposed roof trusses
• Entertainment/ games room with Morso fireplace – opens to garden
• Cloakroom
• Study – door to garden
• Downstairs guest bedroom with full bathroom en-suite
• Upstairs 3 bedroom suites (main suite with Morso fireplace and aircon, dressingroom, full bathroom with double shower)
• Upstairs TV lounge
• Upstairs walk-in linen cupboard
• Kitchen – open-plan – gas stove – wooden floors
• Breakfast counter
• Pantry
• Laundry / Scullery
• Double garage – automated
• Plus double garage suitable for boat garage
• Staff accommodation
• Garden storage room
• Outside cloakroom
• Swimming pool with decking
• Boma
• Koi pond
• Established garden
• Irrigation system
• Generator – 20KVA
• Internet fibre and booster
• Underfloor heating in bedrooms, games room & upstairs lounge
• 3 Geysers ( 2 solar with mains back-up & boosting capability)
• Burglar alarm & sensor beams
• CCTV surveillance – 6 cameras
• Electric fence
• Walled
• Guarded road
• Ground size: ± 1935m²
• Under roof: ±670m²
• Rates: ± R4175.63pm
• Road Security Levy: ±R1345.00pm incl 3 road access remote controls.